Примеры использования Argumentaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las argumentaciones sobre complicados procedimientos legislativos,
cronológicamente o alfabéticamente. Mientras que las argumentaciones intentan poner los enunciados formando una estructura que refleje el orden de razonamiento,
puesto que las dos partes invocaban la CIM en sus argumentaciones.
Pero otra razón por la que es muy importante entender las argumentaciones es para evitar errores,
La fuente responde a las argumentaciones del Gobierno afirmando que,
el autor de la queja no ha presentado información o argumentaciones que justifiquen que correría un riesgo personal de sufrir maltrato si fuera encarcelado al volver a Bangladesh.
обращения полиции с заключенными, заявитель не представил какой-либо информации или доводов в обоснование того, что он лично рискует подвергнуться такому обращению в случае заключения его в тюрьму по возвращении в Бангладеш.puedan llevar al desarrollo de nuevos tipos de armas nucleares y argumentaciones a favor de su uso.
parte de estrategias de seguridad, puedan llevar al desarrollo de nuevos tipos de armas nucleares y argumentaciones a favor de su uso.
роль в рамках стратегий обеспечения безопасности, могут послужить основанием для разработки новых видов ядерного оружия и для их применения;Aplicando estas argumentaciones a el caso de el Sr. Faurisson,
Применив эти доводы к делу г-на Фориссона,Un Estado demandado tiene la posibilidad, de acuerdo al Reglamento, de exponer sus argumentaciones respecto a la comunicación presentada en la petición tanto en relación a la admisibilidad
В соответствии с правилами процедуры Комитета государство- респондент может представлять заявления, касающиеся как приемлемости, так и существа жалобы,La argumentación colonialista marroquí no ha resistido el examen de la comunidad internacional.
Los hechos confirman mi argumentación.
Мои аргументы подтверждаются фактами.El Tribunal aceptó esa argumentación.
Суд принял эту аргументацию.El autor rebate la argumentación del Estado Parte sobre el fondo del asunto.
Автор оспаривает аргументы государства- участника по существу.El párrafo 2 del artículo pone de relieve el fallo fundamental en la argumentación de la mayoría.
En sus observaciones, los autores impugnan la argumentación del Estado parte.
В своих комментариях авторы оспаривают аргументацию государства- участника.Del mismo modo, el Comité impone al autor la carga de la argumentación.
Кроме того, Комитет возлагает бремя аргументации на автора.Ambos bandos construirán su argumentación.
Обе стороны заявят свои аргументы.La presentación de la argumentación de la Defensa lleva durando 11 días de enjuiciamiento.
Los tribunales nacionales se han mostrado favorables a esta argumentación.
