ATRAPO - перевод на Русском

Примеры использования Atrapo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

¡Doctor, ayúdame, algo me atrapo!

Доктор, помоги, меня что-то схватило!

Y yo atrapo a Kell antes que mate a Kristin Malone y Ellie Wilson.

Потом я задержу Келла пока он не убил Малони и Элли Уилсон.

Si no lo atrapo, me llevaré tus orejas.

Если мы не поймаем его, я твои уши возьму с собой назад.

Atrapo sueños.

Я ловлю сны.

Si atrapo a Saxon a mi modo, no voy a entregártelo a ti.

Если я достану Саксона, то не приведу его к тебе.

Bueno, sí que te atrapo,¿eh?

Неплохо тебе досталось, да?

¿Él te atrapo?

Он задел тебя?

Atrapo castor hoy.

Сегодня я поймал бобра.

Te atrapo en sus arbustos.

Он поймал тебя в своих кустах.

Casi te atrapo.

Я почти попал в тебя.

Si atrapo a uno, lo encarcelo.

Если я кого поймаю, он попадет в тюрьму.

¿Cómo atrapo a este tipo?

Как мне достать этого парня?

Si la atrapo ahora, pedirá un abogado. y ella se libera.

Задержу ее сейчас, она наймет адвоката и уйдет.

¿Me atrapo?

Я попался?

Lo atrapo, lo retengo y logro alcanzar mi radio.

Я схватила его, вцепилась в него, и ухитрилась сообщить по рации.

Sí, y si atrapo al que lo hizo.

Да, и если я поймаю того чувака, кто это сотворил.

Centauro nunca me atrapo.

Центавриане не добрались до меня.

Casi atrapo al maldito, pero se escapó.

Я почти сцапал этого пизденыша но он смылся.

Atrapo a Sherman a las 5:30.

Словлю Генерала Шермана в 5: 30.

Y no me atrapo y alguien no ir a la cárcel.

Я это прошляпил, и кто-то не сядет в тюрьму.