AUTOMATIZADOS - перевод на Русском

• автоматизированных
• автоматических
• автоматизации
• автоматизированные
• автоматизированными
• автоматические
• автоматизированного
• автоматическими
• автоматического

Примеры использования Automatizados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La Junta puso a prueba con resultados satisfactorios los controles automatizados y manuales incluidos en los módulos de pedido,
Комиссия успешно проверила механизмы автоматизированного и ручного поиска данных в модулях, касающихся заявок,

En todas las centrales nucleares de Ucrania se han instalado sistemas automatizados de control del acceso, así como sistemas automatizados de videocontrol del perímetro de las instalaciones y de centros de importancia vital.
На всех атомных электростанциях Украины введены автоматизированные системы управления доступом, автоматизированные системы видеоконтроля за периметрами объектов и жизненно важными центрами.

html)-- sistemas automatizados de diseño.
html)-- автоматические дизайнерские системы;

Mecanismos de manipulación en una sucesión fija que consistan en dispositivos móviles automatizados que funcionen de acuerdo con movimientos programados, definidos mecánicamente.
Манипуляторы с фиксированной последовательностью действий, которые являются автоматическими движущимися устройствами, действующими в соответствии с механически фиксируемыми запрограммированными движениями.

de destino a desarrollar sistemas automatizados para el registro de las TMEDs.
назначения разрабатывать автоматизированные системы для целей регистрации ТМДП.

Inundando ambas plataformas con mensajes automatizados procedentes de millares de cuentas de usuario falsas,
Наводнив эти две платформы автоматическими сообщениями от десятков тысяч фиктивных пользователей,

Por ejemplo, la adopción de modos de producción automatizados de alta tecnología
Например, переход к автоматизированному высокотехнологичному производству

La actualización del sistema eléctrico dotaría a los generadores de sistemas de conmutación totalmente automatizados y además se sustituiría el cableado eléctrico de todo el campamento.
Модернизация электросистемы предусматривает наличие генераторов с полным автоматическим переключением и замену электропроводки во всем лагере.

Se ilustró el hecho de que los programas informáticos automatizados eran un importante factor para resolver con celeridad un gran volumen de casos.
Было наглядно продемонстрировано, что автоматизированное программное обеспечение является важным фактором оперативного рассмотрения большого количества дел.

Programas informáticos automatizados y otras herramientas destinadas a armonizar los procedimientos de control de las transferencias
Автоматизированное программное обеспечение и другие средства, направленные на согласование процедур контроля применительно

Mantenimiento de la red de área local y de sistemas automatizados de contabilidad, nóminas y adquisiciones.
Эксплуатация локальной вычислительной сети и автоматизированной системы учета, выплаты заработной платы и закупок.

Pruebas penetración tipos Manuales y automatizados penetración Herramientas Pruebas penetración Infraestructura Pruebas penetración probadores Pruebas Reporte escrito Pruebas penetración Hackeo ético.
Тестирование Тестирование проникновение Типы Ручной и Автоматический проникновение инструменты Тестирование проникновение инфраструктура Тестирование проникновение Тестировщики Тестирование Доклад Тестирование проникновение Этические Хакинг.

Planifica, suministra y gestiona sistemas automatizados de procesamiento de datos
Разрабатывает и создает системы автоматизированной обработки данных,

Los usuarios pueden recurrir a sistemas automatizados de búsqueda en los archivos para encontrar
Автоматизированная архивная система поиска помогает пользователям найти

Este tipo de percepción se justifica siempre y cuando sea estrictamente un mecanismo de recuperación de los gastos relativos a la introducción de procedimientos automatizados.
Такие платежи являются обоснованными в том случае, когда они представляют собой исключительно механизм компенсации затрат на автоматизацию процедур.

el mejoramiento de sistemas automatizados integrados de tratamiento de la información.
совершенствованием комплексной системы автоматизированной обработки информации.

I Mayor número de servicios sustantivos automatizados o mejorados por proyectos de tecnología de la información y las comunicaciones.
I Увеличение числа автоматизированных или расширенных с применением ИКТ видов основных услуг.

Modernizar y poner en práctica sistemas de apoyo automatizados en el ámbito de la contabilidad
Создать и внедрить автоматизированные системы поддержки для целей учета

las transacciones realizadas mediante sistemas automatizados de cambio y tarjetas de débito
осуществляемых с помощью автоматизированных систем обмена

Su tarea principal es analizar muestras de aire recogidas en diversos sitios por los colectores de muestras de aire automatizados de la Comisión.
Ее основная задача заключается в анализе проб воздуха, которые берутся в различных местоположениях автоматизированными пробоотборниками воздуха, имеющимися в распоряжении Комиссии.