Примеры использования Autonómicos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Además deberán evaluarse caso por caso los mecanismos por los que los" regímenes autonómicos" para las poblaciones indígenas se están formulando
Кроме того, в каждом конкретном случае должен проводиться анализ механизмов разработки и введения" режимов автономии" для коренных народов с целью доказательства свободногоel Estado parte describe la autonomía de las autoridades de construcción o los órganos autonómicos a nivel local como uno de los principales obstáculos a la eliminación de la discriminación en el acceso a viviendas de protección social subvencionadas por el Estado parte(arts.
государство- участник охарактеризовало самостоятельную деятельность строительных ведомств или органов самоуправления на местном уровне в качестве основного препятствия на пути достижения недискриминационных условий в отношении доступа к социальному жилью,lo que ha permitido impulsar temas de juventud en los estatutos autonómicos, cartas orgánicas y planes estratégicos a nivel departamental y municipal.
позволило ввести тему молодежи в статуты автономий, в уставы и стратегические планы департаментов и муниципалитетов.órganos autonómicos u órganos que gozan de delegación gubernamental,
органов местного самоуправления или органов, которым делегировало свои полномочия правительство,los arreglos autonómicos, la gobernanza y la elaboración de políticas, prestando especial atención al pleno ejercicio
заключении соглашений об автономии, управлении и директивной деятельности с уделением особого внимания полному осуществлению гражданскихórganos autonómicos y órganos no gubernamentales
органов местного самоуправления и неправительственных органовlos órganos del Estado y los organismos autonómicos locales y territoriales(regionales) en los que se puede prestar el servicio civil.
государственных органов и учреждений местного и территориального( регионального) самоуправления, в которых разрешается несение альтернативной службы.función pública" para los funcionarios de los órganos de administración local y autonómicos.
государственная служба" для государственных служащих местных органов управления и самоуправления.la mujer, y desea información sobre el papel que desempeñan en los concejos autonómicos locales, quiénes son su miembros,
хотела бы также получить информацию об их роли в советах местного самоуправления, о процедуре избрания членов,tanto por el Gobierno central, como por los Gobiernos autonómicos y/o actuaciones de las ONG.
проводимых центральным и автономными правительствами, а также деятельности неправительственных организаций.lineamientos para ser considerados en la construcción de las Cartas Orgánicas y Estatutos Autonómicos.
также в основные директивы по составлению учредительных хартий и уставов автономий.Del Gobierno Autonómico.
La Red Autonómica.
Автономного сети сети.Construcción del Estado Plurinacional autonómico y comunitario.
Строительство многонационального автономного и общинного государства.SEAR Sistema Educativo Autonómico Regional.
Administración autonómica.
Автономная администрация.La policía autonómica Cataluña.
Sus respuestas autonómicas no son agresivas.
Ее бессознательные реакции не агрессивны.Presentación de la legislación nacional al gobierno autonómico y promulgación de leyes en las Islas Feroe.
Представление федерального законодательства местному правительству и промульгирование законодательства на Фарерских островах.La Administración autonómica.
