Примеры использования Bastante mal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bastante mal.¿Tú qué tal?
Довольно мерзко. А ты как?Así que, bastante mal.
Tак что не очень xорошо.Suena bastante mal, pienso.
Звучит таки довольно хуево, если спросите меня.Podrían responder bastante mal, demente.
Они могут очень хреново отреагировать, идиот.Bueno, dejaron bastante mal a Frank, pero al menos lo dejaron vivo.
Bender, ya me siento bastante mal.
Бендер, мне и без того достаточно плохо.Sí, está bastante mal.
Да, довольно неважно.Esa mujer lo ha pasado bastante mal.
Эта женщина была довольно грубой.Sabes, esto luce bastante mal.
Знаете, это выглядит довольно паршиво.Primero fue conmigo, que ya estaba bastante mal.
Началось все с меня и это было довольно неприятно.Me corté bastante mal.
Я порезалась ими довольно сильно.Acabo de ser dejada por uno de 26 así que bastante mal.
Меня бросил двадцатишестилетний, так что довольно ужасно.Los dos últimos meses el negocio ha ido bastante mal.
Два последних месяца дела шли совсем неважно.Se ve bastante mal.
Это выгялит довольно мрачно.Él… Se ve bastante mal.
Он выглядит действительно плохо.Gracias, como si no me estuviera sintiendo ya bastante mal.
Спасибо, как будто мне и без того недостаточно плохо.Aunque eso podría salir bastante mal.
Правда это может обернуться довольно печально.Pero parece que tu mamá lo tomo bastante mal.
Но твоя мама, судя по всему, восприняла это плохо.Y obviamente, salí bastante mal.
И, очевидно, мне прилично досталось.la cosa pinta bastante mal si yo no le ayudo.
