CONFIRMA - перевод на Русском

• подтверждает
• утверждает
• подтверждением
• подтверждают
• подтвердил
• подтвердила
• утвердила
• подтверждение

Примеры использования Confirma на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Este período extraordinario de sesiones confirma el compromiso asumido en 1990.
Данная специальная сессия призвана подтвердить обязательства, взятые в 1990 году.

Tenemos un vídeo de seguridad qué parcialmente confirma la historia de Sam.
У нас есть видео с камер слежения, частично подтверждающее историю Сэма.

Usted confirma esto?
Вы это подтверждаете?

Hasta ahora la Fuerza Aérea ni confirma la existencia de Ollie.
До сих пор ВВС даже не могут подтвердить существование Олли.

Mire en vuestro hombro izquierdo… Encontraréis una marca que lo confirma.
Посмотрите на свое левое плечо, увидите знак, подтверждающий это.

Sólo necesitaba hacer esto. Para confirma que soy súper gay.
Мне просто нужно было это сделать… чтобы подтвердить, что я действительно.

Se adjunta al auto el expediente que confirma la justificación de la solicitud.
К постановлению прилагаются материалы, подтверждающие обоснованность ходатайства.

Pero quizá esa es la excepción que confirma la regla¿no es verdad?
Но, может, это исключение, только подтверждающее правило?

Carmel Ben Tovim,¿lo confirma usted?
Кармель Бен Товим, вы подтверждаете?

Mecánico,¿confirma?
Механика, подтверждаете?

Si el Fiscal confirma las conclusiones el asunto debe enviarse ante los tribunales.
Как только эти заключения подтверждаются прокурором, дело направляется в суд.

Nell, confirma su paradero.
Нелл, подтверди его нахождение.

Confirma la exposición.
Подтвердите демаскировку.

No si confirma lo que me dijo antes.
Не зря, если Вы подтверждаете то, что сказали мне ранее.

¿Confirma que estos son los objetos desaparecidos de la bodega?
Вы подтверждаете, что это предметы, пропавшие из винодельни?

¿Confirma que las fechas en que se vio con Julien Gahyde- están subrayadas?
Вы подтверждаете, что даты ваших свиданий подчеркнуты?

Tan solo confirma que es él.
Просто подтверди, что это он.

Confirma que Sylvane fue transferido
Он подтвердил, что Сильвейн был переведен туда

Introduce y confirma una clave de al menos 5 caracteres.
Введите и подтвердите пароль, содержащий не менее 5 символов.

Confirma que la decisión de la Corte Suprema era inapelable.
Оно подтверждает, что решение Верховного суда не подлежит пересмотру.