CONTARLE - перевод на Русском

• рассказать
• сказать
• говорить
• сообщить
• поведать
• рассказывать
• расскажу
• скажу
• рассказала
• сказал

Примеры использования Contarle на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Voy a salir y contarle todo a su padre!
Я пойду к Его Превосходительству Киму… и расскажу обо всем!

¿Entonces por qué no contarle al Sr. Spence?
Тогда почему бы не сказать мистеру Спенсу?

Necesito contarle a Coulson lo que está pasando.
Нужно сообщить Коулсону, что происходит.

no sabes qué contarle.
не знаешь, о чем говорить.

Ella debió contarle a Conrad que ibas a por él.
Она, вероятно, рассказала Конраду, что ты против него.

¿Contarle a la Cazavampiros lo de tu cambio de look?
Я побегу, скажу Истребительнице, во что ты вляпался?

Por favor deja de contarle a Jake cosas sobre Matty y yo.
Пожалуйста, прекрати рассказывать Джейку обо мне и Мэтти.

Déjame contarle al detective.
Дай я расскажу детективу.

puedo contarle a Dan todo.
наконец, сказать Дэну все.

Tu tarea era contarle a Bakuto si encontrabas a Danny.
Твоя работа была сообщить Бакуто, когда ты найдешь Дэнни.

Aunque, en serio, no pretendía contarle a Louis.
Если серьезно, то я не собиралась говорить Луису.

¿No planeas contarle todo lo que se supone que no debes contarle,?
Ты же не собиралась рассказывать ей ничего такого, чего не должна рассказывать?

Tengo que llamar a Gilmour, contarle lo del congelador.
Я позвоню Гилмору, скажу ему про холодильник.

Por no contarle esto a Harvey.
За то, что не рассказала об этом Харви.

¿Por qué tenías que contarle la verdad?
Ну и зачем ты сказал правду?

Déjeme contarle a ella.
Позволь мне сказать ей.

Yo la llamé para contarle que me comprometí.
Я позвал вас, чтобы сообщить о моей помолвке.

¿Porque has tenido que contarle eso?
Зачем было ей говорить это?

¿Se supone que no debo contarle nada al fiscal del distrito?
Мне и о нем тоже не нужно рассказывать окружному прокурору?

Después de contarle el estaba tan orgulloso.
Вышвырнуть. Но когда я ему сказал… он так гордился.