Примеры использования Cuestionable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La eliminación cuestionable de los residuos municipales.
Некачественное удаление муниципальных отходов.Cuestionable,¿qué significa?
Y aún más cuestionable, recientemente.
He cedido a tu encanto cuestionable.
Что я один раз поддалась твоему весьма сомнительному очарованию.Muy cuestionable.
Весьма сомнительно.LT aparece como cuestionable.
LT указан, как сомнительно.esta misma mañana, era cuestionable.
сегодня утром это еще было под сомнением.Y aquellos de cuestionable reputación.
Muy cuestionable.
Esta distinción es cuestionable.
Además, la clasificación inicial de otros puestos era cuestionable y estaba sujeta a la aprobación de la sección de clasificaciones de la Sede.
Кроме того, первоначальная классификация других должностей является сомнительной и еще не утверждена Секцией классификации в Центральных учреждениях.autorizadas por un tratado, es cuestionable que no constituyan verdaderos ejemplos de contramedidas con arreglo al derecho internacional general.
в какой эти контрмеры разрешены договором, спорным является утверждение о том, что они не являются подлинными примерами контрмер согласно общему международному праву.adopten inmediatamente las medidas necesarias para condonar esa cuestionable deuda.
незамедлительно приняли меры по списанию этой сомнительной задолженности.A nivel supranacional, la legitimidad sigue siendo altamente cuestionable, como lo demuestra con creces la experiencia de la eurozona.
На наднациональном уровне, легитимность остается под большим вопросом, как убедительно показывает опыт еврозоны.pero cada uno de ellos es cuestionable.
но каждый из них является спорным.de trabajo del Consejo, la legitimidad de las decisiones que adopte será cada vez más cuestionable.
тщательного анализа методов работы Совета законность его решений будет все более сомнительной.La posición factual es cuestionable y ninguno de los regímenes jurídicos existentes conviene con claridad.
Фактологическая позиция остается под вопросом, и ни один из действующих правовых режимов полностью не подходит.Se consideró cuestionable que en todos los casos estuviera justificado fiarse de la evaluación subjetiva hecha por el Estado lesionado.
Были выражены сомнения относительно обоснованности во всех случаях использования субъективной оценки потерпевшего государства.la validez de sus conclusiones seguía siendo cuestionable.
обоснованность сделанных выводов остается под вопросом.Es muy cuestionable que esto se conforme a las normas internas que rigen la estructura de las Naciones UnidasVéase Affaki,
Вызывает большие сомнения то, соответствует ли такое положение внутренним нормам, регламентирующим структуру Организации
