Примеры использования Darse en на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el Representante señaló una serie de problemas característicos en materia de derechos humanos que se describen infra y que pueden darse en situaciones de desastre
La gran diversidad de procedimientos que prevé la Ley Modelo para regular los distintos tipos de situaciones que pueden darse en la contratación pública hace que sea innecesario excluir la aplicación de la Ley Modelo a cualquier sector de la economía de un Estado promulgante.
Se convino en que se retuviera ese término para que el artículo fuera aplicable a todos los supuestos de esta índole que pudieran darse en los diversos ordenamientos jurídicos.
Otra forma de garantía que suele darse en relación con la mayoría de los proyectos de infraestructura con financiación privada es la cesión a los prestamistas del producto de los contratos celebrados con clientes del concesionario.
de expresión pueden darse en cualquier región o país,
Dado que la priorización puede darse en varias etapas del desarrollo del plan de acción
No obstante, incluso si la concesión misma no puede darse en garantía, la legislación de algunos países autoriza a la compañía del proyecto a que constituya garantías reales sobre los derechos dimanantes de la concesión
Si bien la violencia puede darse en cualquier país, en aquellos en los que la democracia,
México está convencido de que la elaboración de instrumentos internacionales jurídicamente vinculantes sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectos debe darse en un esquema multilateral,
Según uno de los pareceres no sería posible fijar un único plazo que respondiera adecuadamente a los diversos supuestos que podían darse en la práctica, por lo que sería preferible adoptar un criterio flexible.
Se observó que la multiplicidad de deudores podría darse en el caso en que un prestamista haya concedido crédito a más de un deudor(por ejemplo,
excepto las que puedan darse en territorio que están actualmente fuera del control del Gobierno de Georgia(por ejemplo Abjasia);
que las situaciones de que se trata no puedan darse en otras misiones A/64/5 Vol.
Esa desviación de la energía de la guerra puede darse en cualquier fase del ciclo de escalada,
Se señaló que la multiplicidad de partes podía darse en tres contextos: dos o más deudores podrían ser responsables conjuntamente(es decir,
el caso en que las partes han convenido anticipadamente en que el acuse de recibo debe darse en determinada forma.
diez jamaiquinos dándose en un ascensor?
También sigue dándose en la sociedad de Sri Lanka la práctica de los castigos corporales, castigos que por otra parte se permiten en las escuelas.
Si bien es cierto que este fenómeno sigue dándose en Gambia, el Gobierno
Naturalmente, el desarrollo sólo puede darse en un entorno estable.