DISFRUTAR DE - перевод на Русском

• наслаждаться
• жить в
• получать удовольствие от
• насладиться
• право на
• отдыхать в
• наслаждайтесь
• наслаждайся
• получить удовольствие от
• на пользование
• греться в
• повеселиться на

Примеры использования Disfrutar de на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Simplemente disfrutar de vida.
Просто наслаждайся жизнью.

Aunque no creo que esté lo bastante borracho para disfrutar de él.
Не думаю, что я достаточно пьян, чтобы получить удовольствие от общения с ним.

Ve a buscar un MBA y disfrutar de su vida.
Получите MBA и наслаждайтесь жизнью.

¿Puedo tener un minuto para disfrutar de mi victoria?
Можно мне минутку, чтобы насладиться победой?

No puedo disfrutar de la felicidad como las personas normales,¿sabes?
Я не могу наслаждаться счастьем, как обычные люди, понимаешь?

Sí, si dejas de llorar y me dejas disfrutar de mis panqueques, sí.
Да, если ты прекратишь плакать и дашь мне насладиться блинчиками, да.

Prefiero disfrutar de mi tiempo libre.
Я буду лучше наслаждаться своим свободным временем.

Simplemente se puede escapar y disfrutar de la fiesta alegre.
Ты можешь просто сбежать и насладиться фиестой.

Disfrutar de la vida.
Наслаждаться жизнью.

Pensé que podríamos disfrutar de una comida en familia.
Я подумала, мы можем насладиться семейным ужином все вместе.

Sólo quiero disfrutar de la burbuja un poco más.
Я просто хочу наслаждаться пузырем еще немного.

No podrían haber elegido un mejor día para disfrutar de la encantadora belleza de Oahu.
Сегодня- самый лучший день, чтобы насладиться пленительными красотами Оаху.

Quiero disfrutar de mi vida.
Я хочу наслаждаться своей жизнью.

él podría disfrutar de la conversación.
он сможет наслаждаться разговором.

De ese modo todos podrían disfrutar de la exposición.
Тогда каждый мог бы наслаждаться выставкой.

Es importante saber que no necesitas twittear para disfrutar de Twitter.
Важно также знать, что вовсе не обязательно писать твиты, чтобы наслаждаться Твиттером.

Estos dos estaban haciendo tanto ruido que no podía disfrutar de mi programa.
Эти двое так шумели, что я не мог наслаждаться своей передачей.

Intentemos disfrutar de la película y tomemos otra copa de vino.
Давай насладимся фильмом и выпьем еще бокал вина.

Disfrutar del Cielo, Bonnie.
Наслаждаюсь раем, Бонни.

Disfrutar de los caballos.
Наслаждаюсь лошадьми.