DOS REGLAS - перевод на Русском

• два правила
• 2 правила

Примеры использования Dos reglas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

había aplicado una reducción del 20% en sus cálculos de las necesidades de financiación para tener en cuenta las dos reglas.
в докладе за май 2008 года Группа использовала в своих расчетах потребностей в финансировании 20процентное снижение, чтобы учесть оба правила.

con él se iniciará el resaltado. Existen dos reglas en el contexto Normal Text,
В контексте Normal Text есть два правила, одно из которых проверяет наличие в тексте слов,

Hay dos reglas.
Два правила.

Dos reglas rotas.
Два нарушенных правила.

Hay dos reglas sencillas.
Существует два простых правил.

Bert, tengo dos reglas simples.
Берт. У меня есть два простых правила.

Hay solo dos reglas en TV.
На телевидении есть два правила.

Tengo dos reglas para esta cruzada.
У меня только два правила.

En Fortitude, hay dos reglas fundamentales.
В Фортитьюде есть два основных правила.

Sólo hay dos reglas,¿de acuerdo?
У нас всего два правила. Что вам?

De acuerdo, colegas, tengo dos reglas.
Слушайте, ребята, у меня есть два правила.

Hay dos reglas principales que rigen su uso.
Есть два основных правила их использования.

Pero hay dos reglas que elegí para trabajar.
Но есть два правила, по которым я решила работать.

Gente, dos reglas a partir de ahora.
Значит так, с этого момента учреждаю два правила.

Hay dos reglas que no pueden romperse, Jonathan.
Есть два непреложных правила, Джонатан.

Tienen dos reglas: no meter la pata y que no los atrapen.
У них есть лишь два правила: не облажайся, и не попадайся.

Observación, 2000 Los proyectos de directriz 2.3.1 y 2.3.3 tienden a establecer dos reglas complementarias.
Замечание 2000 года Проекты руководящих положений 2. 3. 1 и 2. 3. 3 устанавливают два взаимодополняющих правила.

lo que pueden ver es que nuestras dos reglas permanecen.
как вы видите, два наших правила всегда остаются в силе.

Una sugerencia que recibió escaso apoyo fue la de que el proyecto de Convención estableciera dos reglas distintas.
Согласно одному предложению, которое не получило значительной поддержки, в проекте конвенции следует установить два отдельных правила.

Hay dos reglas de actualizacion separadas para los parametros theta cero
Мы имеем два раздельных правила обновления для параметров тета и тета 1,