Примеры использования Dotando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el ACNUR ha estado promoviendo la autosuficiencia entre la población de refugiados a largo plazo, dotándoles de capacidad y facultándolos, junto con la población local,
considera que la Organización debe seguir dotando a sus oficinas extrasede
introduciendo métodos interactivos de enseñanza y aprendizaje, dotando a las escuelas de mejor equipo,
Reafirmamos que este proceso debe estar orientado a fortalecer el multilateralismo, dotando a la Organización de la capacidad sustantiva necesaria para cumplir plena
Dotando a estos dispositivos con diferentes tipos de sensores,
Reafirmamos que tales negociaciones deberían estar encaminadas a potenciar el multilateralismo, dotando a la Organización de una capacidad sustantiva para cumplir íntegra
a las actividades de esta índole, dotando al PNUD de los recursos financieros necesarios para la adopción de una nueva dirección estratégica y el desarrollo de la organización.
su voluntad política dotando a la Organización de más mecanismos eficaces
en particular dotando a ese sistema de capacidad para vigilar las condiciones en que los niños realizan tareas domésticas
El objetivo de este proyecto es revitalizar la región de las Colinas de Chittagong dotando a las instituciones gubernamentales y las comunidades del
dotándolos de condiciones legales- registrando los terrenos en el Registro de la Propiedad- e infraestructurales- dotando de mejor acceso a agua potable,
Reafirmamos que este proceso debe estar dirigido a fortalecer el multilateralismo, dotando a la Organización de una capacidad sustantiva para cumplir de manera plena
Para lograr el funcionamiento del sistema judicial se requiere modernizar el sistema mismo, dotando a los jueces y los magistrados de los instrumentos adecuados para llevar a cabo su misión, lo que requiere
La FFI recomendó asimismo establecer una política nacional para proteger mejor a los hijos de parejas divorciadas dotando, en particular, a las escuelas de centros psicosociales para detectar en el seno de la familia los casos de niños víctimas de malos tratos y prácticas semejantes a la discriminación.
lo que comporta actuar sobre las fracturas existentes en el seno de sus sociedades, dotando a los gobiernos de recursos suficientes para acometer políticas públicas con ese objetivo.
mediante tortura en los tribunales y agilizar la puesta en funcionamiento del Centro Nacional para la Prevención de la Tortura, dotándolo de los recursos necesarios para
tras instalar prácticamente en todos los colegios electorales del país cámaras web, así como dotando de urnas transparentes aproximadamente el 30% de los colegios.
resolución 48/134 de la Asamblea General), dotándola de recursos adecuados
de la Dirección Ejecutiva, destinados a mejorar la comunicación entre los distintos grupos, dotando de mayor rigor
parte de sus programas de mitigación de la pobreza, dotando así a la mujer de más independencia