EL EXPERTO - перевод на Русском

• эксперт
• специалист
• эксперта
• экспертом
• эксперту
• специалиста

Примеры использования El experto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El experto en armas químicas quiere matarme.
Эксперт по химическому оружию собрался меня убить.

El experto de Documentos Dudosos dice que no es concluyente.
Наш человек из графологической экспертизы говорит, что невозможно сделать окончательный вывод.

Y él es el experto.
А он в этом эксперт.

El experto de Bélgica estimó que esta disposición también debería incluirse en las Recomendaciones.
По мнению эксперта из Бельгии, такое требование следует включить и в Рекомендации.

Pensaba que eras el experto en buscar chicas.
Я думала, что ты профи в том, как снимать девочек.

El suplente sólo podrá participar en el debate si el experto se encuentra ausente.
Заместитель может участвовать в обсуждении только в отсутствие эксперта.

Yo no soy el experto.
Я в этом не знаток.

Porque yo la creo, y yo soy el experto.
Потому что я верю ей, и я профессионал.

Bueno, deberías ser el experto en eso.
Ну, ты в этом знаток.

Tu eres el experto en eso.
Ты в этом знаток.

Bueno, tú eres el experto.
Ну, ты у нас эксперт.

¿Quién es el experto ahora?
Кто теперь мастер?

No soy el experto.
Я в этом не разбираюсь.

Afortunadamente, el experto sabe que se trata de un problema fácil de resolver,
К счастью этот специалист, зная, что проблему легко решить,

No soy el experto pero con el tamaño de Gen 2 y algo de espacio podría golpear con
Я не специалист. Но с таким весом, и если она разгонится она может снести пару тонн,

Estoy leyendo la nueva declaración jurada del experto en incendios provocados,
Я читаю новые показания специалиста по поджогам, д-ра Гроссмана, он полагает,

Usted es el experto, pero imagino que irradiar el cerebro viene con algunos significativos efectos secundarios?
Специалист- вы, но разве облучение мозга не вызывает побочные эффекты?

Más adelante, con la ayuda del experto ajedrecista John Roycroft,
Позже, при помощи шахматного специалиста Джона Ройкрофта( John Roycroft),

A continuación, el experto presentó la categoría de indicadores sobre los" derechos humanos"
После этого приглашенный специалист представил категорию показателей" Права человека"

le responde un contestador telefónico que le informa de que el experto estará de licencia durante dos semanas.
из сообщения автоответчика узнает, что специалист уехал в отпуск на две недели.