Примеры использования El informe más reciente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Июня Комитет обсудил с Группой экспертов рекомендации, содержащиеся в последнем докладе Группы, который был представлен в соответствии с пунктом 7( c)г-жа Пизано уточнила, что в последнем докладе Группы рассмотрены различные альтернативы применению бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой.El informe más reciente del Grupo(S/2002/1115)
En el informe más reciente del cuerpo de inspección(19-20 de marzo de 2007) se sigue destacando
В последнем докладе инспекции( 19- 20 марта 2007 года) по-прежнему обращается особое внимание на то,El informe más reciente se hizo llegar a través de canales oficiales a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos inmediatamente después de su publicación en julio de 2005 para uso de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos y otros mecanismos interesados.
Сразу после издания последнего доклада в июле 2005 года он был направлен по официальным каналам в Управление Верховного комиссара по правам человека, чтобы с ним могли ознакомиться договорные органы и другие заинтересованные механизмы.Заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира представил последний доклад Генерального секретаря о ситуации в Абьеевопрос о картах минных полей даже не затрагивается в последнем докладе о Временных силах Организации Объединенных Наций в Ливане,De acuerdo con el informe más reciente sobre la estrategia de conclusión del Tribunal(S/2009/587), estaba previsto que la mayor parte
Января Совет Безопасности провел заседание для обсуждения последнего доклада Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго( МООНСДРК)( S/ 2013/ 757).Апреля в ходе закрытых прений Специальный представитель Генерального секретаря по Грузии Жан Арно представил последний доклад Генерального секретаря о положении в Абхазии, Грузия( S/ 2007/ 182).УВКБ было весьма удовлетворено тем, что многие из идей, первоначально выдвинутых Верховным комиссаром, были отражены в последнем докладе Генерального секретаря Совета Безопасности о защите гражданских лиц в вооруженных конфликтах.De acuerdo con el informe más reciente sobre la estrategia de conclusión del Tribunal(S/2009/587), está previsto que
Согласно последнему докладу о стратегии завершения работы Трибунала( S/ 2009/ 587)В таблице 2 последнего доклада Генерального секретаря о составе Секретариата( A/ 69/ 292)A este respecto, me complace remitirle adjunto el informe más reciente sobre la aplicación de la resolución 1540(2004)
В этой связи я с удовлетворением препровождаю Вам последний доклад об осуществлении резолюции 1540( 2004)Según el informe más reciente de Amnistía Internacional correspondiente a 1999,
Согласно самому последнему докладу организации<< Международная амнистия>>Desde el informe más reciente del Secretario General sobre la aplicación de los resultados de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer(A/51/322), se celebraron varios encuentros auspiciados por organizaciones no gubernamentales.
С момента выхода последнего доклада Генерального секретаря об осуществлении решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин( A/ 51/ 322) был проведен ряд мероприятий под эгидой неправительственных организаций.Aunque el informe más reciente de la OMC revelaba que el número
Хотя последний доклад ВТО показывает,Según el informe más reciente sobre Inversiones en energía en el mundo de la Agencia Internacional de Energía,
Согласно последнему докладу Международного энергетического агентства« Инвестиции в мировой энергетике»,Сентября Совет Безопасности собрался на неофициальные консультации для рассмотрения последнего доклада Генерального секретаря об Операции Организации Объединенных Наций в Кот- д' Ивуаре( ОООНКИ)( S/ 2004/ 697).El informe más reciente de la red de información sobre asistencia electoral, publicado por la División de Asistencia Electoral,
Последний доклад информационной сети по оказанию помощи в проведении выборов, подготовленный Отделом по
