Примеры использования El presente informe se refiere на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El presente informe se refiere al sexto período de sesiones de la Comisión,
В настоящем докладе идет речь о работе шестой сессии Комиссии,El presente informe se refiere a los casos que son representativos de la naturaleza de las violaciones de los derechos humanos en Belarús.
В настоящем докладе содержатся ссылки на случаи, которые выражают суть характера нарушений прав человека El presente informe se refiere también a cuestiones concretas planteadas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos
В настоящий доклад включена также информация о выполнении конкретных просьб Консультативного комитета по административнымEl presente informe se refiere a la utilización de consultores
В настоящем докладе рассматривается вопрос об использовании консультантовEl presente informe se refiere a acontecimientos ocurridos entre enero y noviembre de 1994.
В настоящем докладе освещены события, происшедшие El presente informe se refiere a los sucesos ocurridos en la República Árabe Siria desde el 15 de marzo al 15 de julio de 2011.
В настоящем докладе охватываются события достижениях программы уже неоднократно сообщалось директивным органам ЮНИДО; в настоящем докладе рассказывается о деятельности, осуществленной с мая 2012 года.El presente informe se refiere a las dos cuestiones y contiene una breve relación de
Настоящий доклад охватывает оба эти вопроса и содержит краткое изложение соответствующих событий,El presente informe se refiere al período entre junio de 2011
Настоящий доклад охватывает период с июня 2011 года по декабрь 2012 года,El presente informe se refiere al cumplimiento por Polonia en la legislación
El presente informe se refiere a los explosivos y a las municiones para las armas pequeñas
Настоящий доклад посвящен взрывчатым веществам и боеприпасам стрелкового оружияPor ello el presente informe se refiere tanto a la prestación de servicios formal
El presente informe se refiere a los hechos ocurridos en la zona de la misión desde la presentación a la Asamblea de mi anterior informe el 17 de julio de 2000(A/55/154).
Настоящий доклад охватывает события, происшедшие в районе действия миссии после представления моего предыдущего El presente informe se refiere a la reanudación de las conversaciones de alto nivel,
El presente informe se refiere al simposio de 2006,
Настоящий доклад посвящен Симпозиуму 2006 года,El presente informe se refiere al período 1986-1994
Настоящий доклад охватывает период 1986- 1994 годовEl presente informe se refiere a las recomendaciones formuladas por la Junta de Auditores en sus informes correspondientes al bienio 2008-2009
Настоящий доклад касается рекомендаций, сделанных Комиссией ревизоров в ее El presente informe se refiere a los acontecimientos ocurridos desde mi informe anterior(S/2008/628), de fecha 29 de septiembre de 2008,
В настоящем докладе освещаются события, которые произошли El presente informe se refiere principalmente al presupuesto ordinario,
Настоящий доклад посвящен главным образом регулярному бюджету,
