Примеры использования El primer curso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
estoy muy seguro de que es lo que te he dicho cada día desde el primer curso.
Costo de formación del primer curso, 2001(En dólares de los Estados Unidos).
Расходы на обучение по первому курсу, 2001 год( долл. США).En el Primer curso los varones(51.3%) superaban a las mujeres(48.7%).
На первом курсе обучается больше юношей( 51, 3 процента), чем девушек( 48, 7 процента).Este es el primer curso de su tipo organizado con arreglo a lo dispuesto en el documento CLCS/24/Corr.1.
Этот En 2009, inició su andadura formando profesores del primer curso de secundaria.
Он начал свою работу в 2009 году с подготовки учителей для первых классов средних школ.problema para el Gobierno, especialmente en el primer curso.
особенно в первых классах, является серьезной проблемой.Al final, se seleccionaron 420 candidatos para que participaran en el primer curso de adiestramiento.
В конечном итоге для обучения на первых курсах были отобраны 420 человек.ПРООН и ЮНФПА содействовали участию двух своих сотрудников в проведении первых курсов с целью подготовки преподавателей по вопросам, касающимся коренных народов в Турине.El primer curso de nueve meses de duración basado en el plan de estudios se está llevando a cabo en uno de los centros de África.
Первый учебный курс, рассчитанный на девять месяцев и разработанный на основе этого En 2013 el ACNUDH organizó el primer curso para abogados que se haya celebrado nunca en Camboya sobre el derecho a un juicio justo.
Suecia acogió en 2009 el primer curso de capacitación de expertos incluidos en la lista del mecanismo del Secretario General.
В 2009 году Швеция принимала первый учебно- подготовительный курс для экспертов из реестра механизма Генерального секретаря.El primer curso comenzó el 8 de marzo de 1995
Первый курс обучения начался 8 марта 1995 года,El primer curso del Programa, Apoyo logístico de las operaciones de mantenimiento de la paz, comenzó a distribuirse en febrero de 1995.
В феврале 1995 года были организованы первые курсы ПЗП под названием" Материально-техническое обеспечение операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира".El primer curso de aprendizaje electrónico será un proyecto piloto en lo que se espera que se convierta en un programa amplio de estudios sobre las mujeres en el budismo.
Первоначальный курс электронного обучения будет представлять собой экспериментальный проект, который, как следует надеяться, превратится в программу всестороннего исследования роли женщин в буддизме.El primer curso de capacitación sobre SIE se llevó a cabo en Viet Nam como proyecto experimental de la primera fase del programa CC: TRAIN.
Первый учебный семинар по вопросам КИС был проведен во Вьетнаме в рамках экспериментального проекта на Por otra parte, la División dictó el primer curso para una lista de guardia en Hungría(mayo de 2003).
Вместо этого Отдел организовал в Венгрии первые курсы для резерва быстрого развертывания( май 2003 года).El primer curso, en el que participaron 19 estudiantes, se dictó en el campus de la Academia en Austria, en septiembre de 2013.
Первый учебный курс для 19 слушателей был проведен в сентябре 2013 года в кампусе МАА в Австрии.También organizó el primer curso de concienciación sobre derechos humanos para el cuerpo especial de policía de la región y un seminario de un día
Они организовали также первые учебные курсы по просвещению по вопросам нарушения прав человека для региональной полицейской группы специального назначенияEl primer curso, por supuesto,
Первым блюдом, конечно же, станут ваши рукиAsistió al primer curso de capacitación sobre multihaz costero ofrecido por la Universidad de New Brunswick(Canadá).
Принял участие в первых учебных курсах по применению многолучевых систем в прибрежных зонах, организованных Университетом Нью- Брансуика( Канада).
