Примеры использования El primer presidente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
de 1986 a 1989 fue el primer presidente de la Nationalrat.
Fue el primer Presidente del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia,
Aguarda con interés que entre en funciones el primer Presidente de Sudáfrica elegido en el proceso democrático;
С нетерпением ожидает вступления в должность первого президента Южной Африки, избранного в ходе этого процесса;Además, el Pakistán tuvo el honor de ser el primer Presidente del Grupo Asesor Permanente sobre Asistencia y Cooperación Técnicas.
Кроме того, Пакистан имеет честь выполнять обязанности первого Председателя Постоянной консультативной группы Агентства по технической помощи и сотрудничеству.yo me veo obligado a disparar", dijo el primer presidente de Ucrania.
Digo eso, espero que objetivamente, porque usted es el primer Presidente que hace un informe sobre las deliberaciones en torno al informe del Consejo de Seguridad.
Я надеюсь, что говорю это объективно, поскольку Вы-- первый Председатель, который подготовил доклад по вопросу об обсуждении доклада Совета Безопасности.Adolfo Federico después sirvió como miembro del Comité Olímpico Internacional desde 1926 hasta 1956 como el primer presidente del Comité Olímpico Nacional de Alemania desde 1949 hasta 1951.
Адольф Фридрих был членом Международного олимпийского комитета в 1926- 1956 гг. и первым президентом олимпийского комитета Германии в 1949- 1951 гг.El primer Presidente del Tribunal Supremo fue el magistrado turcochipriota más antiguo del Tribunal Superior.
Первым Председателем Верховного суда стал киприот- турок, самый старший по возрасту судья Высокого суда.Покойного Lamentablemente, el primer Presidente del Tribunal y Presidente de la Sala de Primera Instancia II, Magistrado Laïty Kama del Senegal, falleció en Nairobi el 6 de mayo de 2001.
К сожалению, первый Председатель Трибунала и De conformidad con la ley de restituciones del 29 de diciembre de 2006, el primer presidente de la comisión debe ser un representante de la comunidad internacional.
В соответствии с Законом от 29 декабря 2006 года о возвращении имущества первым председателем Комиссии должен являться представитель международного сообщества.En este foro me limitaré a recordar el importante papel que el Presidente Ratu Sir Ganilau desempeñó como el primer Presidente de la República de Fiji.
На этом форуме я ограничусь тем, что напомню о важной роли Ассамблее необходимо будет заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий первого председателя Счетной палаты Франции.генеральным прокурором и первым председателем апелляционного суда Гомы.Nuestra segunda Constitución se promulgó el 25 de julio de 1990 mediante decreto del primer Presidente de la República de Fiji, Ratu Sir Penaia Ganilau.
Вторая Конституция Фиджи была провозглашена 25 июля 1990 года декретом первого президента Республики рату сэром Пенайя Ганилау.Una vez que el Comité Preparatorio de Unificación se haya formado… él será el primer presidente de ese comité.
После образования Объединенного Подготовительного Комитета… он станет его первым председателем.Органический закон№ 2012- 015 от 1 августа 2012 года о выборах первого президента Четвертой республики;es el primer Presidente de la Unión Africana.
является первым председателем Африканского союза.Procuró elevar al máximo las opciones abiertas al primer Presidente del año.
Он резонно попытался максимально востребовать те возможности, что открываются перед первым Председателем года.
