Примеры использования El redactor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El redactor prepara la cuarta versión del proyecto y la envía a la Presidencia: 5 de junio.
Председатель рабочей группы и составитель проекта завершают рассмотрение первых замечаний, сделанных рабочей группой,El redactor jefe del diario Le Nouveau Réveil
y fue el redactor de la especificación HTTP/1.1 en el Internet Engineering Task Force(IETF).
Председатель и составитель рабочей группы завершают рассмотрение первых замечаний, поступивших от рабочей группы,Председатель рабочей группы и составитель проекта завершают рассмотрение вторых замечанийDesde junio de 1945- el redactor y el redactor jefe(1948) revistas«Svět sovětů»(«el mundo Soviético»).
С июня 1945 года- редактор и главный редактор( 1948) журнала« Svět sovětů»(« Советский мир»).Председатель и составитель рабочей группы проводят обзор замечаний СторонПредседатель рабочей группы и составитель проекта рассматривают замечания СторонПредседатель и составитель рабочей группы проводят рассмотрение окончательных замечанийПредседатель рабочей группы и составитель проекта рассматривают заключительные замечания СторонРазница в объеме ресурсов обусловлена затратами на учебную подготовку, необходимую для повышения квалификации редактора и автора новостных сообщений.Se ha adscrito un funcionario con la tarea específica de preparar una sesión de información para el redactor de leyes.
Командирован сотрудник, которому конкретно поручено подготовить краткий обобщающий материал для составителя законопроекта.Tras el éxito de la edición en alemán, el redactor francés Tournachon decidió publicar una en Francia.
В связи с успехом публикации на немецком языке французский издатель Турнашон( Tournachon) решил выпустить книгу и во Франции.Председатель рабочей группы и составитель проекта завершают рассмотрение первоначальных замечаний,Председатель рабочей группы и составитель проекта завершают рассмотрение первоначальных замечаний, полученных от рабочей группы,En lo que respecta al asesinato del redactor jefe del periódico Monitor,
Carta de asignación impresa en papel con el membrete oficial de una organización de medios de información firmada por el editor o el redactor jefe en que se indique el nombre del periodista
Заявка на аккредитацию, оформленная на официальном бланке и подписанная издателем или главным редактором средства массовой информации, с указанием имени и фамилии журналистаПредседатель рабочей группы и составитель проекта рассматривают замечания Сторон
