Примеры использования El sudeste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tras regresar a la cantera de Vizca, situada a 8 kilómetros al sudeste de Tuzla, los observadores militares no encontraron personas heridas en el helicóptero.
По возвращении к карьеру Виска, в 8 км к юго-западу от Тузлы, ВНООН не обнаружили на борту вертолета ни раненых.Por regiones, los ingresos más bajos correspondieron al sector agrícola del sudeste de Estonia.
В региональном масштабе самые низкие доходы были зарегистрированы в сельскохозяйственном секторе на юговостоке Эстонии.Muchos países, en particular del sudeste asiático y de Europa central y oriental, participaron en las actividades de extensión.
Многие страны, и в частности в ЮгоВосточной Азии и Центральной и Восточной Европе, приняли участие в популяризаторских мероприятиях.del Océano Índico y el terremoto del sudeste asiático.
Personal de la UNPROFOR observó una aeronave ultraliviana de alas rectas de color verde a 5 kilómetros al sudeste de Mostar.
Персоналом СООНО был замечен сверхлегкий летательный аппарат зеленого цвета с прямоугольными крыльями в 5 км к юго-западу от Мостара.Наличие у Индии и Пакистана потенциала по производству ядерного оружия ставит под угрозу мир и стабильность в Южной Азии.Existen numerosos informes de violaciones de los derechos humanos perpetradas por combatientes del CPL contra civiles en todo el sudeste.
Поступают многочисленные сообщения о нарушениях прав человека, совершаемых бойцами ЛСМ в отношении гражданского населения в юго-восточной части страны.Mi tercera historia es que fui cómplice en la introducción de la pesca de arrastre en el sudeste asiático.
Моя третья короткая история о том, что я в своем роде соучастник введения траления в Юговосточной Азии.В настоящее время МНООНЛ проводит расследование положения в области прав человека в районах, контролируемых ЛСМ, в юго-восточной части страны.контроля над вооружениями и нераспространения в Южной Азии.Следующее пленарное совещание АТК пройдет в ЮгоВосточной Азии в ноябре 2001 года.Перспективы военных объектов по производству расщепляющегося материала в Южной Азии в ракурсе ДЗПРМ.particularmente del sudeste, son casi inaccesibles por tierra en la época de lluvias.
особенно в юго-восточной части страны, в сезон дождей практически невозможно попасть по суше.Últimos acontecimientos relacionados con el Tratado que crea la zona libre de armas nucleares en el sudeste asiático.
Последние события, касающиеся Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в ЮгоВосточной Азии.Большинство шведскоговорящих финнов проживает на южном, юго-восточном и западном побережьях, а также на Аландских островах.Эта проблема еще больше осложнилась в результате абхазского наступления из Сухуми на юго-восток, которое привело к увеличению численности перемещенного местного населения.сезона могучая река Меконг, самая крупная в Южной Азии, набирает полную силу.Уровни бедности в южном, юго-восточном и центрально- западном регионах, где они были самыми низкими по стране,Consiste en un viento fuerte del sudeste, fresco y muy húmedo,
