Примеры использования Eliminadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Durante el período que abarca el presente informe fueron eliminadas muchas de las barreras oficiales
las 50 PMD6 fueron eliminadas y se aprovechó la madera.
psicosocial que hayan sido eliminadas del padrón electoral por motivo de su discapacidad.
психосоциальными нарушениями, которые были исключены из избирательных списков на основании их инвалидности.Estas cargas pueden ser eliminadas, trituradas o directamente mezcladas(del modo apropiado)
deben ser eliminadas.
должны быть ликвидированы.un recordatorio de que las personas con mi historia de inmigración podrían ser eliminadas por el capricho de un líder.
люди с моей иммиграционной историей могут быть устранены по прихоти лидера.fueron eliminadas antes de aprobarse la resolución en la Tercera Comisión.
были исключены из текста перед принятием этой резолюции в Третьем комитете.Simon cómo reimplantar las partes de tu cerebro que fueron eliminadas.
Этте вернуть на место те части твоего мозга, что были удалены.La Asamblea Nacional promulgó esa Ley para regular de manera definitiva la situación jurídica de las personas eliminadas del Registro de Residentes Permanentes.
Государственное собрание приняло Закон о внесении изменений в целях окончательного урегулирования правового статуса лиц, вычеркнутых из Реестра постоянных жителей.Las actividades que se realizaban en Nueva York habían sido canceladas o eliminadas gradualmente para 1994;
Виды деятельности, которые осуществлялись из Нью-Йорка, были прекращены и/ или поэтапно ликвидированы к 1994 году;22.000 de las cuales fueron eliminadas dentro del plazo establecido.
из них 22 000 нарушений были устранены в установленные сроки.Cerca del 18% de las personas con derecho a voto pertenecientes a minorías habían sido eliminadas del censo electoral de la Provincia Fronteriza Noroccidental.
Приблизительно 18% имеющих право голоса лиц, принадлежащих к одному из меньшинств, были исключены из списка новых избирателей в Северо-Западной пограничной провинции77.Todas las restricciones impuestas por el antiguo régimen a la sociedad civil han sido eliminadas.
Все ограничения, которые налагал бывший режим на деятельность организаций гражданского общества, были сняты.me encontré con algunas fotos que habían sido eliminadas.
нашла парочку фото, которые были удалены.colectiva es esforzándose por lograr un ambiente de seguridad mundial en el cual las armas nucleares sean eliminadas.
усилий по созданию такой международной обстановки в плане безопасности, при которой ядерные вооружения будут ликвидированы.Además, la mayoría de los concesionarios de las explotaciones forestales creen que las sanciones serán eliminadas a la brevedad.
Кроме того, большинство лесозаготовителей считают, что скоро санкции будут сняты.Todas las armas nucleares eliminadas de sus arsenales deberían ser destruidas,
Como saldo de este crimen político-militar, ocho familias fueron eliminadas en su totalidad, 25 niños perdieron a ambos padres, y 130 niños perdieron
В результате этого военно-политического преступления 8 семей было полностью уничтожено, 25 детей потеряли обоих родителей,En 2009, del total de las personas eliminadas del registro de la Inspección Penitenciaria el 92,8% correspondía a menores.
En cuanto al tema de las armas nucleares, hasta tanto no sean eliminadas de nuestro planeta el mundo entero seguirá viviendo con temor a sus efectos.
Что касается ядерного оружия, то, пока оно не будет ликвидировано на нашей планете, весь мир будет продолжать жить в страхе перед ним.
