Примеры использования En el comunicado conjunto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Аргентины уверены En el comunicado conjunto de prensa de la reunión ministerial de Londres, los Ministros de Asuntos Exteriores de España
En el comunicado conjunto emitido como resultado de la Reunión se añadió que el objetivo compartido de España
В совместном заявлении, опубликованном по итогам встречи, отмечалось, что общая цель ИспанииA pesar del compromiso que asumió en el comunicado conjunto de desarmar a las Janjaweed
Несмотря на его изложенные в совместном коммюнике обязательства разоружить формирования<<En el comunicado conjunto de la 36ª reunión ministerial de la ASEAN, en junio de 2003,
В совместном коммюнике тридцать шестого совещания министров государств-- членов АСЕАН,En el comunicado conjunto sobre la situación de Darfur emitido por el Gobierno
В совместном коммюнике, изданном правительством и Организацией Объединенных НацийComo se decía en el comunicado conjunto de abril de 1996, esos esfuerzos conjuntos
Как было указано в совместном коммюнике от апреля 1996 года,Организацией Объединенных Наций En el comunicado conjunto hecho público por la Presidenta Dilma Rousseff
В совместном коммюнике, выпущенном президентом Дилмой Роуссеф и президентом Соединенных ШтатовDe conformidad con lo dispuesto en el comunicado conjunto de 2 de abril, el partido en el gobierno,
В соответствии с положениями cовместного коммюнике от 2 апреля правящая партия ВКEn el Comunicado conjunto de la 24ª Conferencia de los jefes de policía de los países de la ASEAN,
Он призывает оба правительства продолжать в полном объеме выполнять совместное коммюнике, в частности оперативно принимать соответствующие меры для того, чтобы убедить Демократические силы освобождения Руанды( ДСОР)el desarme de las Janjaweed y de otros grupos ilegales armados",">tal como se exigía en el comunicado conjunto.
как того требует совместное коммюнике.instó al Gobierno del Sudán a que cumpliera de inmediato todas las promesas formuladas en el comunicado conjunto.
Устава Организации Объединенных Наций, призвал правительство немедленно выполнить обязательства, которые оно взяло на себя в совместном коммюнике.que se incluyó de nuevo en el comunicado conjunto y es una demanda esencial del Consejo de Seguridad,
Оно было включено в совместное коммюнике и является одним из главных требований Совета Безопасности,que se incluyó en el comunicado conjunto y es una exigencia esencial del Consejo de Seguridad,
Оно включено в совместное коммюнике и является одним из центральных требований Совета Безопасности,На состоявшемся 21 октября 2004 года заседании observando el llamamiento a favor de la pronta liberación de los detenidos políticos en Myanmar que figuraba en el comunicado conjunto de la 39ª Reunión Ministerial de la ASEAN, celebrada el 25 de julio de 2006,
отмечая призыв о скорейшем освобождении политических заключенных 
