TE
TE
испанский
русский
Перевести
Русский

ENCARGADO DE - перевод на Русском

отвечает за
se encarga de
responsable de
se ocupa de
encargada de
la responsabilidad
a cargo de
vela por
incumbe
cargo
по вопросам
sobre
de
para las cuestiones
en materia de
sobre cuestiones relativas
de asuntos de
sobre cuestiones relacionadas
relativas
ответственный за
responsable de
encargado de
a cargo de
encargada de
titular de
coordinador de
la responsabilidad de
se ocupa de
oficial de
по разработке
para elaborar
de elaboración
de desarrollo
de formulación
para desarrollar
para formular
para establecer
de redacción
encargado de
para preparar
уполномоченный по
comisionado de
defensor de
ombudsman de
comisario de
encargado de
el supervisor de
comisionada para
procurador de
delegado de
учрежденная для
establecida para
creada para
constituido para
сотрудник по
oficial de
funcionario de
empleado de
auxiliar de
titular de
personal de
возложена задача по
encargado de
encargada de
el mandato de
tiene encomendada la tarea de
по рассмотрению
de examen
para examinar
para abordar
de revisión
de estudiar
para tramitar
encargada de
ответственность за
responsabilidad
responsable de
rendición de cuentas por
для проведения
правоохранительных органов в

Примеры использования Encargado de на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Informe del Comité Especial encargado de investigar.
Доклад Специального комитета по расследованию затрагивающих.
Oficial encargado de las inscripciones de la Comisión de Identificación(18 puestos de categoría P-3).
Сотрудник по вопросам регистрации в Комиссии по идентификации( С- 3: 18 должностей).
Encargado de la Misión del Gabinete del General Soglo, nuevo Jefe de Estado,
Уполномоченный по особым поручениям кабинета генерала Согло( главы государства с 1965 года
Encargado de misión en la Secretaría General del Mar(derecho del mar,
Генеральный секретариат по вопросам моря( морское право, биоразнообразие, континентальный шельф,
Grupo de trabajo de composición abierta encargado de supervisar y examinar los progresos realizados en la promoción
Рабочая группа открытого состава, учрежденная для отслеживания и рассмотрения прогресса, достигнутого в деле поощрения
Encargado del seguimiento de la aplicación en la República Democrática del Congo de varias resoluciones de los órganos de tratados
Уполномоченный по проведению последующей деятельности в Демократической Республики Конго во исполнение многочисленных резолюций договорных механизмов
El encargado del examen de las operaciones,
Сотрудник по оперативной оценке,
Grupo de Trabajo encargado de supervisar y examinar los progresos realizados en la promoción
Рабочая группа, учрежденная для отслеживания и рассмотрения прогресса, достигнутого в деле поощрения
Iv Encargado de Misión del Gabinete del General Soglo(Jefe de Estado de diciembre de 1965 a 1966).
Iv Уполномоченный по особым поручениям при кабинете генерала Согло( главы государства с декабря 1965 года по 1966 год).
Sr. Uvil Padilla Barahona, Encargado de promoción y eventos,
Г-н Увил Падилья Бараона, сотрудник по рекламно-пропагандистской работе
Grupo de trabajo encargado de elaborar directrices sobre los programas de ajuste estructural
Рабочая группа, учрежденная для разработки руководящих принципов, касающихся политики в
Sr. François Souty, Encargado de Misión para Asuntos Multilaterales,
Г-н Франсуа Сути, уполномоченный по многосторонним связям,
sociedad civil) encargado de elaborar un Anteproyecto de Ley.
гражданское общество), на которую возложена задача по подготовке соответствующего законопроекта.
Informe del Grupo especial de expertos encargado de un estudio orientado a recomendar los parámetros de un mandato para elaborar un marco jurídico sobre todos los tipos de bosques.
Доклад Специальной группы экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов.
Científico principal encargado del Sistema de adquisiciones ecológicas a bordo de buques(SEAS III)
Главный научный сотрудник по забортной системе сбора экологических данных( SEAS III)
Ministro de Justicia, Encargado de los derechos humanos.
хранитель печати, Уполномоченный по правам человека.
Uno de los primeros grupos de trabajo establecidos por el nuevo Parlamento estuvo encargado de redactar una nueva Ley contra la corrupción.
На одну из первых рабочих групп, созданных новым Парламентом, была возложена задача по редактированию нового закона против коррупции.
El encargado de la gestión diaria del proyecto sigue siendo el Contralor Adjunto,
Ответственность за каждодневное управление проектом лежит на заместителе Контролера, который также возглавляет
Posteriormente las recomendaciones de la UNCTAD fueron aprobadas por el Comité Presidencial encargado de las exenciones, los incentivos
Затем рекомендации ЮНКТАД были утверждены президентским комитетом по рассмотрению изъятий, стимулов
Gerencia técnica: asistente encargado de sistemas informáticos,
Техническое управление: младший сотрудник по компьютерным информационным системам,
Результатов: 1626, Время: 0.1541

Пословный перевод

encargadoсуществительное
вопросам
encargado
было поручено
отвечающего за
encargarглагол
поручить
заказать
возложить
позаботиться

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский

Most frequent Испанский dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Испанский-Русский
encargado de
Español English Český Dansk Deutsch Français हिंदी Italiano Қазақ Nederlands Português Tagalog عربى Български বাংলা Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文