Примеры использования Está encargado de на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está encargado de la coordinación estratégica de todo el esfuerzo humanitario,
Como diseñadores de interfaces, que está encargado del proyecto de representación de la información al usuario
Как интерфейс дизайнеров мы вы поручили с проектом представления информации для пользователя и одной из задач,También hemos creado un Alto Comité sobre los Niños, que está encargado de elaborar programas
Мы также учредили Верховный комитет Dicho funcionario está encargado de todo el equipo de tecnología de la información
Он отвечает за все информационно- техническое оборудование и Está encargado de colaborar con varios órganos
Оно отвечает за работу с некоторыми органами,Está encargado de coordinar la ejecución del plan nacional estratégico de las Islas Caimán para la prevención del uso indebido de drogas y la rehabilitación.
Он отвечает за координацию осуществления национального стратегического плана Каймановых островов по профилактике наркомании и реабилитации наркоманов.Además, el equipo está encargado de supervisar las operaciones de la fuerza multinacional
Кроме того, в задачи группы входят мониторинг операций многонациональных силEl Consejo de Estado está encargado de juzgar los abusos de poder de las autoridades ejecutivas del Estado y de velar por la legalidad de los actos administrativos.
Государственный совет рассматривает вопросы превышения полномочий исполнительными органами государства и призван следить за законностью административных актов.También está encargado de seguir las políticas nacionales
Также на него возлагается ответственность за контроль соблюдения равенства мужчинEstá encargado de cumplir el mandato de la Misión en lo que respecta a todas las operaciones militares
Dicho proyecto también está encargado de un servicio telefónico de información durante las 24 horas del día que brinda ayuda y asesoramiento a las víctimas de
РОСА также несет ответственность за функционирование круглосуточной телефонной службы, которая оказывает помощь и предоставляет консультационные услуги жертвам торговли людьмиEl Comité está encargado de identificar y eliminar las barreras legales,
Этот Комитет отвечает за выявление и устранение нормативно- правовыхEl Departamento de Obras Públicas del Gobierno territorial está encargado de los proyectos de construcción de caminos,
Департамент общественных работ правительства территории отвечает за дорожное строительство,El CCI está encargado de la ejecución de los subprogramas 9.6
ЦМТ несет ответственность за осуществление подпрограмм 9. 6El Departamento de Información Pública está encargado de la ejecución del programa en la Sede en Nueva York
Ответственность за ее осуществление возложена на Департамент общественной информации как в Центральных учреждениях,En colaboración con otros actores, el Ministerio de Salud del Brasil está encargado de aplicar el plan integrado relativo al VIH,
В сотрудничестве с другими участниками министерство здравоохранения Бразилии отвечает за выполнение комплексного плана по борьбе с ВИЧ,el Ejército está encargado de salvaguardar la integridad territorial de Suriname,
армия несет ответственность за охрану территориальной целостности Суринама,El Comité Estatal de Estadística está encargado de dirigir la recopilación de datos sobre la igualdad de la mujer en todas las esferas de las actividades estatales
Руководство сбором информации по вопросам равноправия женщин во всех сферах государственной и общественной деятельности в Туркменистане осуществляетEl Departamento de Información Pública está encargado de la ejecución del programa en la Sede en Nueva York
Ответственность за ее осуществление возложена на Департамент общественной информации как в Центральных учреждениях,El Equipo 3 está encargado de la Sección de Seguridad
Подразделение 3: отвечает за Секцию безопасности.
