Примеры использования Eran tan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las hermanas eran tan felices y estaban tan unidas.
Las cosas que hicimos hace 48 horas eran tan oscuras.
Si pero Eddie y Tanya no eran tan serios.
Да, но у Эдди с Бекки не было так серьезно.He estado en fiestas de calypso que no eran tan cercanas ni personales.
На вечеринках, где я бывал, и то не было так тесно.Bueno, quizás no eran tan pequeñas.
Ну может они были не такие уж и маленькие.Sus vidas aquí eran tan duras.
Их жизнь здесь была так трудна.Yo tenía que usar lentes de sol porque todo eran tan blanco.
Мне приходилось носить темные очки, все было настолько белое.Y sus alas eran tan hermosas como una libélula.
И ее крылья были так же красивы, как крылья стрекозы.Si los coches normales eran tan complicado como esto, sería mucho más divertido.
Если б обычные машины были такими же навороченными, они Eran tan jóvenes.
Они были такими молодыми.Eran tan dulces uno con el otro.
Pero ustedes eran tan talentosos y el mal era tan grande.
¿Eran tan malos mis tallarines?
Неужели лапша была такой плохой?Me pregunto por qué eran tan duros con él?
Интересно, почему они так на него насели?Sus manos eran tan pequeñas.
Eran tan estrechos que casi no te b18 podías mover.
Они были такие тесные, что ты едва мог двигаться.Mis pensamientos eran tan viles.
¿Estos tipos eran tan limpios?
Парни были такими чистюлями?Si eran tan unidos,¿por qué Miles dejó la milicia?
Если они были так близки, почему тогда Майлз покинул ополчение?Si eran tan perfectos juntos,¿por qué rompieron?
