Примеры использования Es fundamental para el desarrollo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Участие заключенных в таких программах имеет основополагающее значение для развития человеческой личностиМиротворчество также имеет важное значение для развития, о чем свидетельствует опыт Мозамбика,Tailandia entiende que el desarrollo humano y social es fundamental para el desarrollo nacional, ya que no hay duda alguna de que el recurso más valioso de una nación son sus ciudadanos.
Таиланд считает, что en salud reproductiva es fundamental para el desarrollo y la disminución de la pobreza.
охраны репродуктивного здоровья имеют важное значение для развития и сокращения масштабов нищеты.Por consiguiente, el acceso a la justicia como componente esencial del estado de derecho es fundamental para el desarrollo y el establecimiento de los objetivos de desarrollo sostenible en la agenda para el desarrollo después de 2015.
Доступ к правосудию в качестве одного из Como se reafirmaba en la Declaración del Milenio, el adelanto de la mujer es fundamental para el desarrollo, en particular por lo que respecta a la erradicación de la pobreza.
Как было подтверждено в Декларации тысячелетия, улучшение положения женщин имеет особо важное значение для развития, в частности в том, что касается искоренения нищеты.Для экономического и социального раз- вития жизненно необходим доступ к источникам энергии,Образование- это залог развития, но, несмотря на Un suministro de energía suficiente es fundamental para el desarrollo industrial, que a su vez es decisivo para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Адекватные поставки энергии имеют важное значение для обеспечения промыш- ленного развития, которое, в свою очередь, является решающим фактором Качество людских ресурсов в государственном секторе имеет принципиально важное значение для развития любой страны в целомНаличие инфраструктуры имеет исключительно важное значение для развития частного сектора в Африке,также частные инвесторы имеют жизненно важное значение для развития стран с переходной экономикой.Непростительная проволочка в решении проблемы наземных мин стала вопиющим упущением международного сообщества в том, чтобы прямо и честно рассмотреть один из вопросов безопасности человека, который имеет жизненно важное значение для развития.en particular de la asistencia oficial para el desarrollo que es fundamental para el desarrollo tanto del capital humano
официальной помощи в целях Последние события в области политики и заявления свидетельствуют о том, что в значительном числе se incorpora la noción de control nacional, que es fundamental para el desarrollo.
воплощает de los representantes diplomáticos y consulares es fundamental para el desarrollo de las relaciones internacionales.
консульских представительств имеет важнейшее значение для развития международных отношений.трудящихся- мигрантов, имеет основополагающее значение для развития человеческого потенциала,intelectual y social) es fundamental para el desarrollo de las personas y, en última instancia, de las mujeres.
к развитию детей- физическому, психическому, эмоциональному,">интеллектуальному и социальному- является ключом к развитию людей и, в конечном счете, suficientes de energía es fundamental para el desarrollo, nuestros países reconocen el invalorable apoyo que el Organismo puede seguir prestando a los Estados Miembros que estén analizando la posibilidad de implantar
надежным источникам энергии имеет принципиальное значение для развития, наши страны признают важнейшую поддержку, которую Агентство может и впредь оказывать государствам- членам, которые изучают возможность начала
