Примеры использования Esplendor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A pesar de todo su esplendor, había una inquietud en ella.
Вопреки сиянию, исходившему от нее, она вызывала беспокойство.El esplendor de matar, un juramento de sangre por una venganza.
El imperio Romano, en su esplendor, dominó todo el mundo, hasta entonces conocido.
Esplendor Palermo.
Pero yo quiero más esplendor.
Но я, я хочу чего-нибудь более величественного.Creemos que le gustará ver a Downton en todo su esplendor.
Creo que le agrega esplendor.
¡Tan buena salud y esplendor!
¡Mira qué esplendor!
O el Rojo, Blanco y Esplendor.
El pez cósmico reside en el río, añadiendo su brillo al esplendor.
Bueno… Aceptémoslo, en tu esplendor eras bastante.
que le den gloria y esplendor.
брату твоему, для славы и благолепия.Hoy somos los Dunphy en su máximo esplendor.
El esplendor de los tres lagos de Covadonga.↑
¿No estamos en verdad bendecidos por tener a la vez el esplendor de la naturaleza y los placeres de la civilización a nuestras puertas?
Разве мы не благословлены иметь как великолепие природы, так и прелести цивилизации?Desenvainarán sus espadas contra la hermosura de tu sabiduría y profanarán tu esplendor.
Oz y esplendor vestida, sabios dicen no hay vergüenza,
Оз и великолепие одет, Мудрецы говорят, что нет стыда,vimos emerger al ser humano, en todo su esplendor y su magnitud.
Ha desaparecido de la hija de Sion todo su esplendor. Sus gobernantes han venido a ser
И отошло от дщери Сиона все ее великолепие; князья ее- как олени, не находящие пажити;
