Примеры использования Está comprometido con на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está comprometido con un amiga mutua.
Он обручился с нашей общей подругой.Su estado civil dice que está comprometido con Indra Kane.
Его статус говорит, что он помолвлен с Индрой Кейн.Mi hijo volvió a casa de Europa y está comprometido con una hermosa chica rusa.
Мой сын вернулся из Европы и обручился с красивой русской девушкой.El psiquiatra que querías está comprometido con otro juicio.
Тот кого вы хотели выступает на другом процессе.Asimismo, Israel está comprometido con la aplicación de la amplia mayoría de los tratados sobre el medio ambiente aprobados por la comunidad internacional.
Израиль привержен также осуществлению подавляющего большинства экологических договоров, принятых международным сообществом.El Senegal está comprometido con los valores universales de la democracia
Сенегал привержен универсальным ценностям демократии,El Perú está comprometido con el fortalecimiento del sistema internacional para la promoción
Israel está comprometido con el cumplimiento de las disposiciones de las convenciones de Viena
Израиль привержен соблюдению положений Венских конвенцийEl Canadá está comprometido con la eliminación total de las minas terrestres antipersonal
Канада привержена полной ликвидации противопехотных наземных минEl Estado de Israel está comprometido con la hoja de ruta
Las acciones y las palabras de Israel dejan claro que no está comprometido con la paz.
Дела и слова Израиля ясно дают понять, что он не привержен миру.Malawi está comprometido con dicho Programa a través de nuestra Comisión Presidencial sobre Reforma Agraria,
Малави привержена осуществлению этой Программы, претворением в жизнь которой занимается поддерживаемаяdice que su Gobierno está comprometido con el estado de derecho
правительство ее страны привержено верховенству праваEl Uruguay, en su condición de Estado no poseedor de armas nucleares, está comprometido con el fortalecimiento del régimen de desarme y no proliferación.
Как государство, не обладающее ядерным оружием, Уругвай привержен укреплению режимов разоружения и нераспространения.El Japón suscribe los tres principios no nucleares y está comprometido con el fortalecimiento del régimen de salvaguardias del OIEA al compartir su tecnología avanzada de salvaguardias.
Япония придерживается трех неядерных принципов и привержена укреплению системы гарантий МАГАТЭ, содействуя распространению его передовых гарантийных технологий.El Reino Unido está comprometido con el objetivo de la eliminación de las armas nucleares a nivel mundial.
Соединенное Королевство привержено цели глобального уничтожения ядерного оружия.México está comprometido con una reforma integral de las Naciones Unidas
Мексика привержена всеобъемлющей реформе Организации Объединенных Нацийdice que su país está comprometido con la promoción y la protección de los derechos de los niños.
что ее страна привержена делу поощрения и защиты прав детей.También nos complace mucho comprobar que la Comunidad de Democracias ahora se ha transformado en un grupo activo que está comprometido con la promoción de los valores
Мы также весьма рады видеть, что Сообщество демократий стало сейчас активной группой, приверженной содействию ценностямChile está comprometido con lograr que, de aquí al 2020, el 20% de su matriz energética esté constituida por energías renovables.
Чили обязуется к 2020 году достичь цели производства 20 процентов потребляемой в стране энергии из возобновляемых источников.
