ESTÁ DISFRUTANDO - перевод на Русском

• наслаждается
• нравится

Примеры использования Está disfrutando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Está disfrutando esto, Detective.
Вы наслаждаетесь всей этой ситуацией, детектив.

Nadie está disfrutando esto.
Никто не наслаждался этим.

¿Está disfrutando su tiempo libre?
Он наслаждается свободным временем?

¿Está disfrutando de su estadía?
Вам нравится ваш отдых?

Está disfrutando de su labor aquí.
Вы получаете удовольствие работая здесь.

Esa dama está disfrutando de un sueñecito.
Дамы здесь любят дремоту.

Seguro que lo está disfrutando, exhibicionista degenerado.
Уверен, ты в восторге, голый дегенерат.

Solo está disfrutando la cena, mamá.
Он просто наслаждается ужином, мама.

¿Está disfrutando infligir este dolor?
Ты наслаждаешься, причиняя боль?

Creo que Kate está disfrutando de algún bar con tu dinero.
Я думаю Кейт сейчас расслабляется в каком-нибудь баре с вашими деньгами.

Confío en que la Condesa está disfrutando de su estadía?
Надеюсь, графиня довольна своим визитом?

Seguramente está disfrutando con colegialas de vacaciones.
Поди зависает с голыми студентками на каникулах.

¿Está disfrutando de su nueva vida?
Вам нравится ваша новая жизнь?

Ya sabes, ha estado deseando esto durante mucho tiempo, está disfrutando el momento.
Знаешь, он просто так долго ждал этого, он наслаждался моментом.

En cualquier caso, está disfrutando su sufrimiento.
В любом случае, их боль доставляет ему наслаждение.

Parece que tu amiga está disfrutando.
Похоже, твоей подруге весело.

Empiezo a pensar que está disfrutando el sol.
Я начинаю думать, что вам нравится на солнце.

Me apuesto a que nuestro salvador Paul está disfrutando de tanta atención.
Спорим, наш спаситель Пол просто обожает такое внимание.

Él está disfrutando.
Он развлекается.

Tu padre lo está disfrutando.
Твой папа очень доволен.