Примеры использования Estando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, el proyecto sigue estando expuesto a algunos riesgos.
Empezó con ella estando de mal humor y retraída.
El ajuste fiscal procíclico sigue estando a la orden del día.
Él consiguió una gran cosa estando con Jenna.
De verdad que no puedo imaginarme estando aquí sin usted.
Я правда не могу представить, как буду здесь без вас.No importa qué, vas a seguir estando sola.
¿no sabes nada acerca de Sophia estando afuera?
Таким образом ты ничего не знаешь о том, что Софи была снаружи?Aun estando juntas, todos preguntaban qué veía en ti.
Ya sabes, estando en la cárcel y eso.
Знаете, она была в тюрьме, все такое.Suena incluso estando en vibración… y estoy al teléfono contigo.
Звонит даже когда на вибрации… и даже Estando sano, diez, quince años, quizás.
Estando embarazada vas a verte en doble homicidio, Lance.
Она была беременна, смотри- Двойное убийство, Лэнс.Un día, estando en las montañas, aparecieron unos campistas. Eran exploradores.
Однажды я был в горах и наткнулся на туристов, бойскаутов.¿Qué sentido tiene, estando Greenwich tan lejos de allí?
Какой в этом смысл, когда Гринвич так далеко оттуда?Volvió estando yo allí.
Он вернулся когда я там находилась.Pasó alguna vez estando con mi novia.
Это случалось, когда я был со своей подружкой.Si,¿identificamos a Wolfowitz estando aquí?
Видели ли мы Уолфовитса сегодня?Estando en la banda 4 años tenías un 25% de probabilidades de morir.
Оставаясь в банде четыре года, ты можешь погибнуть с вероятностью 25 процентов.Sabía que si me visualizaba estando en el equipo, pasaría.
Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos.
