Примеры использования Exacerbada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En momentos en que una sexta parte de la población del mundo está desnutrida-- más personas que nunca antes en la historia humana y en una situación exacerbada por la crisis actual-- no podemos, como mundo, permitirnos el lujo de solucionar esos problemas de manera cotidiana.
los servicios jurídicos destinados a luchar contra la discriminación, exacerbada por las debilidades estructurales
los Estados vecinos, exacerbada por la violencia y las tensiones que continúan produciéndose en las regiones fronterizas.
que dependen de insumos importados en una situación de grave escasez de divisas exacerbada por los altos niveles de endeudamiento exterior.
No obstante, existe la preocupación de que las recientes reformas no prosperen debido a una inminente recesión económica mundial, exacerbada por el impacto del cambio climático,
No obstante, este período estuvo dominado por la cuestión del Iraq, exacerbada por la tensión surgida ante la negativa de este país de permitir que los miembros de la Comisión Especial visitaran los lugares considerados problemáticos.
También se aborda el problema de su vulnerabilidad estructural y ambiental, exacerbada por los diversos efectos del cambio climático, entre ellos la mayor frecuencia
Como resultado, se ha producido una declinación secular en el PIB per cápita hasta alcanzar niveles anteriores a los de 1990 con una creciente pobreza exacerbada por la polarización de la distribución del ingreso y de la tierra.
pueden sufrir efectos particularmente nocivos en su salud, así como una desigualdad de género exacerbada y un menor acceso a la educación
Resulta trágico que el conflicto actual forme parte del inevitable ciclo repetitivo de violencia resultante de la falta de una solución completa en el Oriente Medio, exacerbada por la ausencia, casi sin precedentes, durante seis años de intento real alguno de lograr ese objetivo.
Habiendo determinado que la magnitud de la tragedia humana causada por el conflicto en Somalia, exacerbada aún más por los obstáculos que se han venido imponiendo a la distribución de la asistencia humanitaria, constituye una amenaza a la paz y la seguridad internacionales.
la falta de unidad en las opiniones políticas de los partidos afganos interesados, exacerbada por injerencias extranjeras,
Por último, la angustia provocada por la larga detención en la sección de los condenados a muerte, y exacerbada por los cambios de actitud de las autoridades de Jamaica con respecto a las ejecuciones,
La situación general de Fiji a fines de 2006 se había deteriorado agudamente, exacerbada por la corrupción masiva
La desertificación continúa, exacerbada por los fenómenos climatológicos extremos,
Es probable que se deteriore la situación, exacerbada por la magnitud del tráfico ilícito de armas pequeñas
La falta de oportunidades en los países en desarrollo, exacerbada por las crisis recientes,
Las consecuencias diferenciadas en función del género de la degradación del medio ambiente exacerbada por el cambio climático exigen integrar las perspectivas de género en la elaboración
Lamentablemente los esfuerzos realizados por las autoridades han sido vulnerados por una declinación económica exacerbada por la sequía y diversos factores exógenos,
La violencia intertribal vinculada a disputas relacionadas con el ganado y exacerbada por la prevalencia de las armas de fuego entre los civiles sigue constituyendo una importante amenaza para los civiles en todo el Sudán Meridional.