Примеры использования Faltar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella lo llama la Sociedad Browning(broncearse) y ella no debe faltar a una reunión.
No puedo faltar a más clases.
Я не могу больше пропускать занятия.Porque no puedes faltar a la escuela.
Потому что ты не можешь пропускать школу.Quiero dejar de faltar a clases.
Я хочу перестать пропускать школу.Lo siento por faltar a tu cumpleaños este fin de semana, Jug.
Прости, что пропущу твой день рождения в эти выходные, Джаг.¿Quiere faltar a su propia integridad, Norma?
Lo único que parece faltar en el laboratorio es un vial de almizcle.
Una tarde a la semana, sin faltar ni una sola vez.
Vamos, Seth, no voy a detenerte por faltar a clase de álgebra.
Давай же, Сэт, я не буду ругать тебя по поводу пропущенной алгебры.Y te mereces el día de faltar más que nadie.
Ты заслужила этот день прогула больше, чем кто-либо другой.¿Y faltar a la fiesta?
И забьем на вечеринку?No debería faltar en ninguna Enfermería de la Federación.
¿Por qué no puedes faltar un día a la clase de baile?".
Почему ты не пропустишь день занятий танцами?".¿Alguien te va a faltar cuando te vas, hijo?
Mamá… ¿puedo faltar hoy a la escuela?
Мам… Можно, я сегодня не пойду в школу?¿Cómo podría faltar?
Разве мог я не прийти?No podia faltar a mi palabra.
Sé que, en esta época del año, los chicos tienden a faltar.
Я понимаю, что дети в это время года склонны к прогуливанию.¿Cómo podría faltar?
Как я мог это пропустить?No, pero no querría faltar a la cena en el albergue.
