FINANCIADOS CON CARGO A LA PARTIDA - перевод на Русском

• финансируемых по статье
• финансируются по статье
• финансируемые за счет ассигнований на
• финансируются по разделу
• финансируемых по разделу
• финансируемые по статье
• финансируется по статье
• финансируемых в 2006 07 году по разделу

Примеры использования Financiados con cargo a la partida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

2 profesionales nacionales y 1 funcionario nacional del cuadro de servicios generales) financiados con cargo a la partida de personal temporario general.
1 должность национального сотрудника категории общего обслуживания), финансируемые за счет ассигнований на оплату услуг временного персонала общего назначения.

del cuadro orgánico y 1 funcionario nacional del cuadro de servicios generales) financiados con cargo a la partida para personal temporario general.
1 должность национального сотрудника категории общего обслуживания), финансируемые за счет ассигнований на оплату услуг временного персонала общего назначения.

14 puestos de Voluntarios de las Naciones Unidas y tres puestos financiados con cargo a la partida para personal temporario general.
14 должностей добровольцев Организации Объединенных Наций и 3 должности, финансируемые по статье<< Временный персонал общего назначения>>

D Los datos correspondientes a 2005/2006 excluyen 72 puestos de personal civil temporario financiados con cargo a la partida de personal temporario general,
C Данные за 2005/ 06 год не включают 72 временные должности гражданских сотрудников, финансируемые по разделу временного персонала общего назначения,

Con respecto a los 151 puestos de contratación local financiados con cargo a la partida para personal temporario general,
Что касается 151 местного сотрудника, финансируемого за счет ассигнований на временную помощь общего назначения,

los puestos temporales financiados con cargo a la partida de personal temporario general(9 de contratación internacional y 7 de contratación nacional).
временных должностей, финансируемых по статье<< Временный персонал общего назначения>>( 9 должностей международных сотрудников и 7 должностей национальных сотрудников).

personal nacional de servicios generales y del 5% para puestos de contratación nacional financiados con cargo a la partida de personal temporario general.
5процентного показателя в отношении временных должностей национальных сотрудников, финансируемых по статье<< Временный персонал общего назначения>>

E Los datos correspondientes a 2005/2006 excluyen 1.079 puestos de personal civil temporario financiados con cargo a la partida de personal temporario general
D Данные за 2005/ 06 год не включают 1079 временных должностей гражданских сотрудников, финансируемых по разделу временного персонала общего назначения,

Ciento veintitrés puestos nuevos(incluidos 11 financiados con cargo a la partida de personal temporario general en 2006/2007)
Новые должности( включая 11 должностей, которые в 2006/ 07 году финансировались по разделу временного персонала общего назначения)

1 del personal nacional de servicios generales) financiados con cargo a la partida de personal temporario general.
одну национального сотрудника категории общего обслуживания), которые должны финансироваться по статье временного персонала общего назначения.

Respecto de dos de los componentes actualmente financiados con cargo a la partida 1.3, Programa mundial-- la Oficina Encargada del Informe sobre el Desarrollo Humano y la Oficina de Estudios del Desarrollo--, y del Programa de Economistas,
Для двух компонентов, которые в настоящее время финансируются по разделу 1. 3( глобальная программа-- Отделение по подготовке докладов о развитии человеческого потенциала( ОДРЧП) и Управление по исследованиям в области развития-- и Программа экономистов,

en el equipo especial(tiger team) financiados con cargo a la partida de personal temporario general,
в группе оперативного решения проблем, финансируемые по статье временного персонала общего назначения,

un Oficial de Adquisiciones( P-3), financiados con cargo a la partida de personal temporario general para apoyar la UNSOM en funciones asociadas a los puestos financiados con cargo a el presupuesto de la UNSOM hasta el 30 de junio de 2014.
одну должность сотрудника по закупкам( С3), финансируемую по статье<< Временный персонал общего назначения>>, для оказания МООНСОМ поддержки в исполнении функций, связанных с должностями, финансируемыми в рамках бюджета МООНСОМ до 30 июня 2014 года.

C Financiadas con cargo a la partida para personal temporario general.
C Финансируются по статье<< Временный персонал общего назначения>>

A Financiadas con cargo a la partida para personal temporario general.
A Финансируются по разделу<< Временный персонал общего назначения>>

A Financiadas con cargo a la partida de personal temporario general.
A Финансируется по разделу<< Временный персонал общего назначения>>

C Financiado con cargo a la partida para personal temporario general.
C Финансируется по разделу<< Временный персонал общего назначения>>

C Financiadas con cargo a la partida de personal temporario general para el período comprendido entre enero
C Финансируются по статье<< Временный персонал общего назначения>>

C Incluye 1 plaza de D-1 financiada con cargo a la partida de personal temporario general del 1 de julio al 31 de octubre.
C Включая 1 должность Д- 1, финансируемую по статье<< Временный персонал общего назначения>> с 1 июля по 31 октября.

No obstante, prestar un apoyo adecuado a las misiones financiadas con cargo a la partida del presupuesto ordinario prevista para misiones políticas especiales sigue siendo un desafío importante.
Тем не менее надлежащая поддержка миссий, финансируемых за счет ассигнований на специальные политические миссии из регулярного бюджета, остается значительной проблемой.