Примеры использования Freno de mano на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quitas el freno de mano antes de acelerar con tu furgoneta blanca?
Ты снимаешь с ручника перед началом движения на своем маленьком белом пикапе?¡Freno de mano!
На ручник.Tienes que asegurarte de que el freno de mano no está puesto.
Собираюсь убедиться, она не стоит на ручном тормозе.Herrman,¿el freno de mano está puesto?
Германн, ты снял с ручника?¡No pusiste el freno de mano!
Ты не поставил ее на ручник!¿Cómo tiras de freno de mano…?
Как можно на судне с ручником?El auto en neutro, y pon el freno de mano.
Поставьте машину Tú mismo has winched en…¡Pon tu freno de mano puesto.
Ты вытянешь себя лебедкой из этого… Поставь на ручник.No estoy seguro de que la palanca del freno de mano sea tan efectiva.
Я не уверен что торможение ручником настолько эффективно.Los osos. freno de mano.
Ћишки…- учник.Está bien. Eché el freno de mano.
Я поставил на ручник.Ponle el freno de mano.
Просто поставь на ручник.Ella aplica el freno de mano con tal determinación Que, como Excalibur,
И она дернула ручной тормоз с такой силой, что, как Экскалибур,El freno de mano es lo más fácil.
Самое простое решение- ручной тормоз, поэтому, я хочу,Prueba usar el freno de mano como si estuvieras en… oh,
Попробуй использовать ручник, как будто бы ты в… ну,La letra era algo como"El freno de mano penetra tu muslo… rápido, hagamos el amor antes de que mueras".
В песне можно услышать такие, например, строки:" Ручной тормоз проник в бедро твое- быстрей займемся любовью, пока ты жив еще".Pero en el BMW, mi problema con el acelerador iba a peor y mi freno de mano se había roto.
Но у меня в BMW проблема с дросселем становилась все серьезнее, и ручник сломался.No tiene un freno de mano.¿Qué quieres decir, no tiene un freno de mano?
У него нет ручного тормоза. Что значит у него нет ручного тормоза?Por asegúrate que el freno de mano está puesto… y su vehículo está en primera.
Пожалуйста, убедитесь, что ручной тормоз включен, и автомобиль на первой передаче или припаркован.entonces decidí probar mi nuevo freno de mano.
я решил протестировать мой новый ручник.
