Примеры использования Fue adquirida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Taiwán se vieron afectada por la crisis financiera, fue adquirida para producción musical.
En 1996, la parte chárter de la compañía aérea fue adquirida por el touroperador sueco Fritidsresor
В 1996 году, часть авиакомпании, занимающаяся чартерными перевозками, была приобретена шведским туроператором Fritidsresor,De México, de la cual se contrataron tubos de aluminio litografiados para envasar tabacos, fue adquirida por una compañía estadounidense.
Де Мехико», с которой Dichos gastos representan el arrastre del costo de una estación terrestre de satélite que no fue adquirida en el anterior período de mandato.
Они связаны с переносом покупки наземной станции спутниковой связи, которая не была приобретена в предыдущий период действия мандата.Su biblioteca particular ha sido una de las más valiosas del Paraguay y después de su fallecimiento fue adquirida por la Universidad de Austin, en el Estado de Texas(*).
Его личная библиотека Hunch fue adquirida por eBay por un total de$ 80 millones en noviembre de 2011,
Hunch был приобретена eBay, как сообщалось, за$ 80 млн в ноябре 2011 года.La gasolina que tu asesino usó para incendiar a tu víctima fue adquirida en la Avenida Miami- cerca de Kukapu.
Ferris sirvió como presidente de la empresa hasta que fue adquirida en 2005 por Bolt Media.
Феррис занимал пост президента компании, пока она не была приобретена в 2005 Bolt Media, Inc за неизвестную сумму.La factura de compra de la grúa DEMAG TC-600 revela que fue adquirida en diciembre de 1976 por 1.290.960 marcos alemanes.
Из покупного счета на кран Demag ТC 600 видно, что он был приобретен в декабре 1976 года по цене в 1 290 960 немецких марок.La factura de la camioneta laboratorio demuestra que fue adquirida en diciembre de 1988 por 204.132 marcos alemanes.
Из счета на покупку передвижной лаборатории видно, что она была приобретена в декабре 1988 года по цене в 204 132 немецкие марки.Si la ciudadanía de Turkmenistán fue adquirida a consecuencia de la presentación de datos premeditadamente falsos
Если гражданство Туркменистана приобретено в результате представления заведомо ложных сведенийUna pequeña cantidad fue adquirida por el Ejército de los Estados Unidos para pruebas,
Некоторое количество закупалось Армией США для испытаний,dirigida posteriormente por Alberto Ilorini, fue adquirida por el grupo Ermenegildo Zegna en 1999.
впоследствии перешедший под управление Альберто Илорини, он был куплен группой компаний Ermenegildo Zegna в 1999 году.que comprendía unos 73 millones de dólares, fue adquirida en agosto a una tasa de 8 centavos por dólar.
La petición llevó a la creación de Sleepycat Software, que fue adquirida en febrero de 2006 por Oracle Corporation.
Этот запрос привел к созданию Sleepycat Software( купленной корпорацией Oracle в феврале 2006 года).En 1923, la Compañía de Cine de Trenton fue adquirida por el Gobierno de Ontario para la casa de estudio
В 1923 г. Трентонская кинофабрика была приобретена правительством Онтарио с тем, чтобы разместить на ней студиюen otoño de 2006, Modo Modo fue adquirida por el fondo de inversión SG Capital Europe,
cuya sociedad matriz, Dumarca Holdings PLC, fue adquirida por Intertain Group Ltd en 2015. Intertain Group Ltd cotiza en la Bolsa de Valores de Toronto.
Dumarca Holdings PLC, была приобретена группой компаний Intertain Group Ltd в 2015 г. Акции Intertain Group Ltd котируются на Торонтской фондовой бирже.representaba una parte sustancial de la deuda pendiente que posteriormente fue adquirida con arreglo al Programa de Liquidación de Deudas Difíciles.
1 августа 1990 года, и на нее приходилась существенная часть невыплаченной задолженности, которая впоследствии была выкуплена по Программе урегулирования проблемного долга.Petit-Sacconnex, fue adquirida por la Sociedad de las Naciones en 1937
Пти- Саконнэ, была приобретена Лигой Наций в 1937 году
