Примеры использования Fue cerrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ese archivo fue cerrado hace años.
Ese 31 de mayo, el centro cultural fue cerrado para continuar más cómodamente con los trabajos internos.
En 1977, el aeropuerto de Le Bourget fue cerrado al tráfico internacional
В 1977 году Ле- Бурже был закрыт для международного движения,Usó un laboratorio privado que fue cerrado hace como un año por acusaciones de arreglar reportes para la policía para ayudar con sus casos.
Он использовал частную лабораторию, которая была закрыта около года назад из-за утверждений, что они подделывали отчеты для полиции, чтобы помочь им с их делами.El único de los" pasos seguros" que Israel dejó abierto fue cerrado el 6 de octubre de 2000
Единственный оставшийся" безопасный проезд", открытый Израилем, был закрыт 26 октября 2000 года,Uno de los casos(el caso Parnas), que fue cerrado debido al estado de las pruebas,
Por las revueltas en Baltimore, el partido del Miercoles… de Orioles vs White Sox fue cerrado al publico… y tuvo cero asistencia.
Во время беспорядков в Балтиморе, игра" Иволг" против" Уайт Сокс" была закрыта для зрителей и на ней не присутствовало ни одного фаната.El segundo edificio fue cerrado y sus 36 ocupantes trasladados a centros de tipo familiar en otras partes del país.
Второй корпус был закрыт, а его 36 пациентов el asunto fue cerrado.
дело было закрыто.El paso de Beit Yahun fue cerrado en ambas direcciones al tránsito de vehículos y peatones.
Переходный пункт Бейт- Яхун по-прежнему был закрыт для движения автотранспортных средств и пешеходов в обоих направлениях.y el incidente fue cerrado.
после чего дело было закрыто.El cruce de Karni fue cerrado al comienzo del período de que se informa, hasta mediados de agosto de 2002.
Контрольно-пропускной пункт в Карни был закрыт в начале отчетного периода до середины августа 2002 года.Todo el conocimiento del Sanctum fue eliminado de los registros del Depósito cuando finalmente fue cerrado en forma definitiva.
Все сведения об Убежище El mercado de Kingsbridge fue cerrado porque le sacaba dinero al de Shiring.
Рынок в Кингсбридже был закрыт, потому что он мешал торговле на рынке в Ширинге.El Guam Hilton Hotel resultó gravemente dañado y fue cerrado durante siete meses para efectuar reparaciones.
Здание гостиницы" Гуам Хилтон" очень серьезно пострадало и было закрыто на ремонт на семь месяцев.Rehabilitación de las Víctimas de Tortura fue cerrado recientemente tras una campaña contra las organizaciones no gubernamentales independientes.
Амель>> недавно был закрыт изза мер по борьбе с независимыми неправительственными организациями.Fue cerrado en el año 2000 debido al Conflicto israelí-palestino,
В 2000 году он был закрыт из-за израильско- палестинского конфликта и вновь открылся в 2005 годуAmigos, wikileaks. Org fue cerrado a la fuerza pero aún pueden saber la verdad sobre Julius Bär en nuestros sitios espejo.
Друзья, Wikileaks. org принудительно закрыт, но вы все еще можете узнать правду о" Julius Bar" на наших сайтах- зеркалах.no… el caso de asesinato fue cerrado hace 15 años… será muy difícil conseguir evidencias que prueben que fue un accidente.
дело об убийстве закрыли 15 лет назад. Будет слишком сложно доказать, что это был несчастный случай.Un agujero de gusano inestable en el Madison Square Garden. Fue cerrado y puesto en cuarentena por la división Fringe en 1999.
Нестабильная" червоточина" на Мэдисон- скуэр- гарден, которая еще не закрылась, поэтому попала в карантин.
