Примеры использования Fue invitado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En 1996, fue invitado a asistir nuevamente a la Conferencia Internacional sobre el Delito,
quien no fue invitado a la fiesta de Vicki por razones ajenas a nuestra voluntad o preocupación.
собрались кроме Пирса, которого не пригласили на вечеринку Вики по причинам от нас не зависящим и нас не интересующим.Fue invitado a Montreal, Quebec(Canadá),
Был приглашен в Монреаль( Квебек),También fue invitado a hablar sobre este tema en un debate llevado a cabo en la Comisión del Parlamento sobre los Derechos Humanos,
Омбудсмена также пригласили выступить по этому вопросу на обсуждении, проходившем в парламентском Комитете по вопросам прав человека, положения меньшинствBoothby no accedió, pero nació una amistad y el pervertido pronto fue invitado al apartamento de Ron.
Бутби отказал, но завязалась дружба И пэр извращенец вскоре был гостем в квартире Рона.junto con el rey Ashot II fue invitado a Constantinopla.
после чего вместе с царем Ашотом II был приглашен в Константинополь.En realidad, el Sr. Zheng fue invitado a pronunciar un panegírico en honor de su padre fallecido.
Факты говорят о том, что г-на Чжэна пригласили выступить с речью в память о его покойном отце.Portugal fue invitado a asistir a este Seminario en su calidad de Potencia administradora del territorio no autónomo de Timor Oriental,
Португалия была приглашена на этот Семинар как управляющая держава несамоуправляющейся территории Восточного Тимора, в качестве которой ее признают Организация Объединенных Наций¿por qué crees que un tipo como tú fue invitado a pasar una noche de fiesta con toda esa gente tan guapa?
Почему парня вроде тебя пригласили потусить с такими симпатичными людьми?En 2008, el Presidente del Instituto Oceánico Internacional fue invitado por el Secretario General de las Naciones Unidas para que actuara como Subsecretario General
В 2008 году Генеральный секретарь пригласил Председателя Международного океанографического института занять пост помощника Генерального секретаряAunque Myanmar fue invitado a participar en la reunión ministerial del Grupo de Amigos,
Хотя Мьянма была приглашена к участию проводимого на уровне министров заседания Группы друзей,Cuando aún era estudiante, fue invitado a convertirse en miembro de la Comisión Cowles de Investigación en Economía,
Еще будучи студентом его пригласили стать членом Комиссии по научным исследованиям в области экономики,El Presidente del Comité fue invitado a pronunciar el discurso principal ante la Unión Interparlamentaria en su Asamblea de 2013.
МПС пригласил Председателя Комитета выступить с основным докладом на своей Ассамблее 2013 года.a los países y las reuniones regionales a las que fue invitado.
также в ходе региональных совещаний, на которые была приглашена.en enero de 2017, Sheeran fue invitado a cantar en él.
в январе 2017 года Ширана пригласили выступить в этом замке.El equipo de la Asociación Tamana fue invitado al Centro de Autismo en mayo de 2007 para fines de capacitación.
В мае 2007 года группа сотрудников Ассоциации<< Тамана>> была приглашена для прохождения подготовки в Центр изучения аутизма.Evan es uno de los únicos chicos en la clase que no fue invitado, y está realmente triste.
Эван- единственный мальчик, которого не пригласили, и он очень расстроен.Cuando visitó Finlandia en 2004, el antiguo Grupo de Trabajo sobre las minorías fue invitado a visitar las Islas Aland,
Бывшая Рабочая группа по меньшинствам в ходе ее визита в Финляндию в 2004 году была приглашена на Аландские острова,También hizo uso de la palabra el Sr. Hashim Thaçi, que fue invitado a participar en la sesión con arreglo al artículo 39 del reglamento provisional del Consejo.
Хашим Тачи, которого также пригласили принять участие в этом заседании на основании правила 39, тоже выступил на этом заседании.Fue invitado a los Estados Unidos en 1930 por Robert Hutchins,
