Примеры использования Fue la siguiente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por orden de precedencia, la composición de la Sala para ese período fue la siguiente.
Sobre la base de lo anterior, la distribución porcentual efectiva de los expertos, por regiones, en relación con el objetivo, fue la siguiente.
В свете вышесказанного фактическое распределение экспертов по регионам по сравнению с целевыми показателями было следующим.Tras muchos años de lucha en nombre de los millones de desposeídos de la India, su conclusión fue la siguiente.
Его вывод после многих лет борьбы в интересах многих миллионов обездоленных в Индии был следующим.Sobre esta base, la distribución porcentual efectiva de los expertos por región, en comparación con el objetivo fue la siguiente.
В свете вышесказанного фактическое распределение экспертов по регионам по сравнению с целевыми показателями было следующим.En 2007, la deuda externa de las autoridades administrativas territoriales fue la siguiente.
Что касается административных территориальных органов, то динамика их иностранного долга в 2007 году была следующей.Состав Президиума Специальной рабочей группы на ее третьей сессии был следующим.Самым важным для меня является следующее: детей можно вдохновить почувствовать контроль над собственным образованием.del presupuesto estatal consolidado asignada a la educación en los tres últimos años fue la siguiente.
сводного государственного бюджета, выделенная на цели образования за последние три года, является следующей.horas de emisión, fue la siguiente.
в разбивке по языкам и диалектам, является следующей.en la matrícula inicial por edad, fue la siguiente.
различных направлений технического образования выглядело следующим образом.En el período de sesiones de 1994, la composición de la Mesa de la Comisión fue la siguiente.
места в законодательном органе распределились следующим образом.sexo de la población en 1995 fue la siguiente.
сельским районам и полу выглядела следующим образом.на двадцать шестой исполнительной сессии Совета он был следующим.Доли изъятий стимуляторов амфетаминового типа, приходившиеся на другие синтетические наркотики, были следующими:" экстази"- 29 процентов,proyecto de resolución VI). La distribución de los votos fue la siguiente.
проект резолюции VI). Результаты голосования были следующими.президиум Совета на возобновленной второй части сороковой сессии имел следующий состав.Фактический состав самолетного парка был следующим: 2 тяжелых грузовых самолета,Географическое распределение ответов было следующим: Африка- 21 процент;
