Примеры использования Fue nombrado en на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это De conformidad con la resolución 45/266 de la Asamblea General, de 17 de mayo de 1991, sobre la financiación de la MINURSO, el ex Representante Especial Adjunto fue nombrado en la categoría de Subsecretario General durante su período de servicio en 1991 y 1992.
В соответствии с резолюцией 45/ 266 Генеральной Ассамблеи от 17 мая 1991 года по финансированию МООНРЗС бывший заместитель Специального представителя был назначен на должность уровня помощника Генерального секретаря El Ombudsman fue nombrado en junio de 2007,
Омбудсмен был назначен в июне 2007 года,El nuevo director fue nombrado en mayo de 2003,
Новый директор был назначен в мае 2003 годаFue nombrado en honor al Príncipe William,
Форт был назван в честь принца Уильяма,El tercer titular del mandato sobre Myanmar, Sr. Paulo Sérgio Pinheiro, fue nombrado en diciembre de 2000
Третий держатель мандата по Мьянме Паулу Сержиу Пиньейру был назначен в декабре 2000 годаLa visita realizada al Sudán en agosto de 2004 por el experto independiente de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, que fue nombrado en julio de 2004 con arreglo a la decisión 2004/128 de la Comisión de Derechos Humanos, de 23 de abril de 2004;
Посещение Судана Союзной Республике Югославии, который был назначен в июне 2001 года после принятия резолюции 2001/ 12 Комиссии.El Sr. Ndiaye fue nombrado en abril de 1992 por el Presidente de la Comisión de Derechos Humanos, en virtud de la resolución 1992/72 de la Comisión, de 5 de marzo de 1992,
Г-н Ндиайе был назначен на эту должность в апреле 1992 года Председателем Комиссии по правам человека cuyo primer director nacional fue nombrado en 2010.
первый национальный директор которого был назначен в 2010 году.el Relator Especial ofreció una amplia visión general de sus actividades desde que fue nombrado en 2000 y destacó tendencias,
Специальный докладчик представил всеобъемлющий обзор своей деятельности с момента его назначения на эту должность в 2000 году и осветил тенденции,recuerda que fue nombrado en abril de 2004,
напоминает, что он был назначен на эту должность в апреле 2004 года,Fue nombrada en honor a la República del Perú.
Она была названа в честь Республики Перу.La primera mujer magistrada fue nombrada en 1991.
Первая женщина- судья была назначена в 1991 году.La primera mujer jueza fue nombrada en 2002 y la segunda en 2004.
Первая была назначена в 2002 году, а вторая- La primera de ellas fue nombrada en 1977.
Первая из них была назначена в 1977 году.Este demonio no es nombrado en el Ars Goetia de La Llave Menor de Salomón.
Этот демон не перечислен в списке Арс Гоетии Малого Ключа Соломона.La primera juez profesional fue nombrada en 2003.
Первая женщина- судья была назначена в 2003 году.La primera Directora fue nombrada en marzo de 2008.
Что первая женщина- директор была назначена в марте 2008 года.La primera jueza del Tribunal Superior fue nombrada en 2011.
