Примеры использования Fue aprobado en на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Comisión Electoral Independiente preparó un proyecto de presupuesto electoral por valor de unos 285 millones de dólares de los EE.UU., que fue aprobado en mayo de 2004.
Независимая избирательная комиссия подготовила смету расходов на проведение выборов, которая составила около 285 млн. долл. США и была утверждена в мае 2004 года.El empleo de ese tipo de presión fue aprobado en 1987 por una Comisión del Tribunal Supremo presidida por Moshe Landau.
Применение такого воздействия было одобрено в 1987 году комиссией во главе с судьей Верховного суда Моше Ландау.el equipo de tareas han respaldado un marco estratégico integrado para el Líbano, que fue aprobado en 2011.
Целевая группа продолжали руководствоваться комплексной стратегической рамочной программой для Ливана, которая была утверждена в 2011 году.El empleo de ese tipo de presiones fue aprobado en 1987 por una comisión dirigida por el entonces Magistrado del Tribunal Supremo, Moshe Landau.
Применение такого воздействия было одобрено в 1987 году комиссией во главе с тогдашним судьей Верховного суда Моше Ландау.El marco fue aprobado en julio de 2006 durante la séptima Cumbre de la Unión Africana.
El Vega es un pequeño vehículo de lanzamiento europeo, cuyo programa de construcción fue aprobado en la conferencia interministerial de la ESA celebrada en 1999 en Bruselas.
Программа создания европейской ракеты- носителя малого класса Vega была одобрена на межминистерской конференции ЕКА, которая El informe del Grupo de Trabajo fue aprobado en la 12ª sesión plenaria, celebrada el 26 de marzo de 1999.
El informe fue aprobado en la octava sesión plenaria del Grupo de Trabajo,
Доклад был утвержден на 8- м пленарном заседании Рабочей группы… мартаEste decreto fue aprobado en mayo de 2007,
El Comentario General fue aprobado en la 1247ª sesión del Comité,
Este apartado fue aprobado en sesión plenaria sin debate
Он был принят на пленарном заседании без обсужденияEl documento fue aprobado en reunión celebrada en la Secretaría General el 24 de noviembre de 1994.
Этот документ был одобрен на совещании, состоявшемся в Главном управлении 24 ноября 1994 года.Este nuevo instrumento internacional, que fue aprobado en mayo de 2003 en Kiev(Ucrania),
Этот новый международный договор, принятый в Киеве( Украина)El artículo 17, tal como fue aprobado en primera lectura,
El contenido del artículo 19 1, tal como fue aprobado en primera lectura, se ha incorporado al artículo 16.
La labor preparatoria sobre el artículo VI, tal como fue aprobado en 1958, se describe en los documentos siguientes.
Подготовительные материалы по статье VI, принятой в 1958 году, содержатся El decreto ley sobre dicha planificación que fue aprobado en enero de 2012 refleja una política que puede atribuirse directamente al apoyo del FNUDC.
Декрет- закон о комплексном планировании развития El Programa de Acción de Almaty, que fue aprobado en el año 2003, constituye un documento
Принятая в 2003 году Алматинская программа действий является эпохальным документом,El informe del Grupo de Voorburg sobre la CPC fue aprobado en su noveno período de sesiones(Sydney,
Доклад Ворбургской группы по КОП был утвержден на ее девятом заседании( Сидней,
