Примеры использования Ha molestado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Porque nunca se ha molestado en atraparle.
Затем, что он никогда не озаботился его поймать.La música siempre me ha molestado.
nunca te ha molestado.
но это никогда тебя не парило.Mira, incluso a ellos les ha molestado.
Tres años después de marzo de 2003, nadie ha molestado a esos terroristas.
С марта 2003 года прошло три года, и никто не беспокоит террористов.Lo siento si te ha molestado.
Bonnie,¿este hombre te ha molestado?
Бонни, он тебе досаждал?- Нет?Me ha molestado.
Esta maldita cosa me ha molestado todo el día.
Tal vez tuviera prisa. O alguien le ha molestado.
Может быть, преступник спешил или его кто-то спугнул?Resulta que no somos los únicos… a quienes Dwight ha molestado demasiadas veces.
Te pido disculpas si mi presencia aquí te ha molestado.
No me ha molestado.
Он мне не мешает.Me he aventurado a través de una puerta y he descubierto algo que me ha molestado.
Я осмелилась заглянуть за дверь и обнаружила кое-что, что меня обеспокоило.Para ser sincero, había algo en algunas de las preguntas que me ha molestado.
Честно, было кое-что, в тех вопросах, что насторожило меня.Parece que algo las ha molestado.
Sé que te ha molestado por mucho tiempo cuán estrechamente está alineado tu estado emocional con tu habilidad, que siempre has querido trascender.
Я знаю, что тебя очень давно беспокоит то, насколько тесно связано твое эмоциональное состояние с твоей способностью, так что ты всегда хотел преодолеть это.¿Nunca te ha molestado que la historia de un hombre nacido de una virgen que luego resucitó--?
Тебя никогда не беспокоит то, что история о человеке, который был рожден девственницей и был воскрешен?Y sé que te ha molestado que yo haya entrado y tú no.
