HAS DEJADO - перевод на Русском

• оставил
• ты позволил
• пропустил
• бросил
• ты ушел
• дал
• забыл
• ты покинул
• оставила
• ты позволила
• оставили
• пропустила
• бросила
• оставлял
• ты позволяешь
• ты ушла
• дала
• дали
• забыли

Примеры использования Has dejado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y ahora me has dejado en la oscuridad sin elección.
А теперь ты бросил меня в темноте, не оставив выбора.

Te has dejado una mancha.
Ты пропустил пятнышко.

Has dejado que los dientes pequeños maten a tus guerreros.
Ты позволил мелкозубым убить твоих воинов.

Hermanito mío, querido.¿A quién has dejado a tus hijitos?
Братик мой дорогой, на кого ты своих деточек оставил?

Si me has dejado para castigarme, Señor, que así sea.
Господи, если Ты покинул меня в наказание- пусть будет так.

Te has dejado el móvil en casa.
Ты забыл дома телефон.

He oído que has dejado antivicio?
Слышал, ты ушел из полиции нравов?

¿Has dejado tu trabajo?
Бросил работу?

¿Por qué has dejado que me despierte tan tarde?
Зачем ты мне позволил так долго спать?

Te has dejado un poco.
Ты пропустил немного.

Hey, creo que te has dejado tu dignidad ahí arriba.
Эй, я думаю, ты оставил свое достоинство там наверху.

Me has dejado una marca, Filo.
Ты мне оставила знак, Филумена.

¿Has dejado este mundo por causas ajenas a tu propia voluntad?
Ты покинул этот мир не по своей воле?

Te has dejado la última frase.
Ты забыл последнее предложение.

¿Has dejado el Carton por algo en concreto?
Почему ты ушел из" Карты"?

Has dejado que algún negrata de Fresno le meta la polla a tu chica.
Ты позволил какому-то черножопому из Фресно присунуть твоей подруге.

Maldita sea papá,¿por qué lo has dejado?
Черт, пап, почему ты бросил?

No quería hacer esto, tío, pero no me has dejado elección.
Не хотел к этому прибегать, но ты не оставил мне выбора.

Has dejado que se siente en una piedra de hormigas de fuego.
Ты позволила ему сесть в муравейник огненных муравьев.

Has dejado esto.
Оставила это.