LAS NECESIDADES ESTIMADAS EN - перевод на Русском

• сметные потребности в
• сметные ассигнования в

Примеры использования Las necesidades estimadas en на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Las necesidades estimadas en 393.700 dólares corresponden a los sueldos de dos profesores de idiomas por servicios de jornada completa(292.400 dólares) y a la remuneración de profesores
Сметные ассигнования в размере 393 700 долл. США предназначены для выплаты окладов двум занятым в течение полного рабочего дня преподавателям иностранного языка( 292 400 долл.

Las necesidades estimadas en 170.200 dólares se refieren a labores especiales que ha de realizar el Asesor Especial
Сметные потребности в размере 170 200 долл. США предназначены для покрытия расходов, связанных с выпoлнением специальных заданий,

Las necesidades estimadas en 2.834.300 dólares corresponden al mantenimiento en funciones de los cinco puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y los 13 puestos del cuadro de servicios generales.
Сметные потребности в объеме 2 834 300 долл. США связаны с дальнейшим финансированием 5 должностей категории специалистов и выше и 13 должностей категории общего обслуживания.

Las necesidades estimadas en esta partida por valor de 396.100 dólares incluyen un crecimiento negativo de los recursos de 46.200 dólares en razón de la caducidad de una consignación por una sola vez en el bienio 1996-1997 para la adquisición de equipo.
Потребности в объеме 396 100 долл. США отражают уменьшение объема ресурсов на 46 200 долл. США, что обусловлено тем, что единовременные ассигнования на приобретение оборудования на двухгодичный период 1996- 1997 годов не предусматривались.

Las necesidades estimadas en 16.800 dólares corresponden a las atenciones sociales para el personal(3.000 dólares)
Сметные ассигнования в размере 16 800 долл. США предназначаются для покрытия представительских расходов персонала( 3000 долл.

recomienda que se reduzcan las necesidades estimadas en 661.700 dólares(antes del ajuste).
он рекомендует сократить сметные потребности на 661 700 долл. США( до пересчета).

Las necesidades estimadas en la partida de personal civil para el período comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 30 de junio de
Сметные потребности в ресурсах по категории гражданского персонала на период с 1 июля 2014 года по 30 июня 2015 года составляют 23 010 300 долл.

En 2010 no hubo que realizar gastos adicionales, y las necesidades estimadas en 30.291.900 dólares relativas a las instalaciones permanentes de radio y televisión
В 2010 году не было понесено дополнительных расходов, и сметные потребности в размере 30 291 900 долл. США, связанные с созданием постоянного пункта вещания

Las necesidades estimadas en 64.800 dólares corresponden a misiones consultivas ante los gobiernos
Сметные ассигнования в размере 64 800 долл. США предназначены для покрытия

Las necesidades estimadas en concepto de equipo de propiedad de los contingentes para el período 2006/2007 han aumentado a 48.409.600 dólares,
Сметные потребности в средствах для покрытия расходов, связанных с принадлежащим контингентам имуществом, согласно бюджету на

Las necesidades estimadas en 53.500 dólares,
Сметные ассигнования в размере 53 500 долл.

Las necesidades estimadas en concepto de personal civil para el período comprendido entre el 1 de julio de 2013
Сметные потребности в ресурсах по категории<< Гражданский персонал>> на период с 1 июля

Las necesidades estimadas en 3 millones de dólares corresponden al costo de la fase final de desarrollo del SIIG,
Сметные ассигнования в размере 3 000 000 долл. США предназначены для покрытия расходов на заключительный этап разработки ИМИС,

Las necesidades estimadas en 312.000 dólares,
Сметные ассигнования в размере 312 000 долл.

Las necesidades estimadas en la partida de personal civil para el período comprendido entre el 1° de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 ascienden a 10.297.800 dólares,
Сметные потребности в средствах для покрытия связанных с гражданским персоналом расходов на период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года составляют 10 297 800 долл.

Las necesidades estimadas en 7.800 dólares,
Сметные ассигнования в прежнем объеме 7800 долл.

Las necesidades estimadas en la partida de personal civil para el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 ascienden a 10.587.100 dólares,
Сметные потребности в ресурсах на покрытие расходов на гражданский персонал в период с 1 июля 2010 года по 30 июня 2011 года составляют 10 587 100 долл. США,

Las necesidades estimadas en 393.300 dólares corresponden a los gastos de viaje y las dietas de
Сметные потребности в размере 393 300 долл. США предназначены для оплаты путевых расходов

La Comisión Consultiva pone de relieve que, antes de calcular las necesidades estimadas en concepto de pagos de indemnización por rescisión del nombramiento
Консультативный комитет подчеркивает, что перед расчетом сметных потребностей в средствах для выплаты выходного пособия и выплат при прекращении службы,

Las necesidades estimadas en relación con el aumento de la capacidad de la División de Asuntos Oceánicos
Предполагаемые потребности в связи с укреплением потенциала Отдела по вопросам океана