LO DEJAS - перевод на Русском

• уходи
• ты позволяешь ему
• оставить его
• бросишь
• ты

Примеры использования Lo dejas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esto es lo que pasa cuando lo dejas solo mucho tiempo!
Вот что получается, если оставлять его надолго одного!

¿Te sujetas el cuello o lo dejas ondear con el viento?
Ты придерживаешь воротник или оставляешь его свободным?

Es un mentiroso y un manipulador, y si lo dejas, te hundirá.
Он лжец и манипулятор, и если ты ему позволишь, он тебя сделает.

Encontrará el asesino si lo dejas.
Ќн найдет ее убийцу, если ты ему позволишь.

Le das dinero y luego lo dejas solo.
Ты даешь ему деньги и затем оставляешь его одного.

Bueno, tú no lo dejas.
Но ты не можешь это бросить.

Sólo si lo dejas en paz.
Только если ты оставишь его в покое.

¿Por qué no lo dejas en paz?
Почему бы не позволить ей отдохнуть?

La verdad es que si lo dejas, amigo, estamos muertos.
Правда в том, если ты уйдешь, нам определенно конец.

Lo dejas en paz y se dirigen justo hacia la muerte.
Ты оставляешь их в покое, они направляются прямо к смерти.

Si tú lo dejas, tendrá que aceptar que se ha acabado.
Если ты прекратишь, он примет как должное, и с этим покончено.

¿Por qué lo dejas muerto en el suelo?
Почему вы оставляете его умирать на полу?

¿Y lo dejas a Neary libre para el segundo tiempo?
И дай Нири сорваться с крючка во второй чертов раз?

Si no lo dejas te voy a patear el culo.
Если не прекратишь, я надеру тебе задницу.

Si no lo dejas en paz no se va a curar nunca.
Если не оставишь их в покое, они не заживут.

Si lo dejas en tus oídos, se convertirá en teoría.
Если оставить это в своих ушах, то это станет теорией.

Y si lo dejas solo, se come su mierda.
А если за ним не смотреть, то и дерьмо свое жрет.

Si lo dejas, nunca sabrás lo que podría haber sido.
Если сдашься, то так и не узнаешь, что из этого могло выйти.

Solo si lo dejas de jugar.
Только если ты прекратишь играть в нее.

Pero ahora lo dejas salir en libertad,¿no?
А вы позволяете ему разгуливать на свободе, не так ли?