Примеры использования Lo impide на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Así que trata de irse, pero él se lo impide.
Она пытается уйти, но он ей не дает.Pero ahora nada nos lo impide.
Но сейчас нам ничего не мешает.Porque tengo una… regla que lo impide.
Потому что у меня есть… правило, запрещающее это.ФБР останавливает это.Nada te lo impide.
Ничто тебе не мешает.Ahora hazlo con la cabeza cuadrada¿Cómo lo impide?
Теперь сделай Nadie te lo impide.
Тебе никто не мешает.Nadie te lo impide.
Никто тебя не остановит.Si Dios no lo impide, quiero ir.
Nadie nos lo impide.
Никто нам не мешает.Изгиб Земли помешает этому.seguro que dicen:«¿Qué es lo que lo impide?»?
они непременно скажут: что удерживает Его?Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen:«¿Qué es lo que lo impide?».
Если Мы отложим наказание их до определенного срока, то они скажут:« Что же удерживает его?».Si quería decir lo que Has pensado en una obra de teatro, que te lo impide?
seguro que dicen:«¿Qué es lo que lo impide?».
наказание на отчисленный срок, они скажут:" Что же его удерживает?".seguro que dicen:«¿Qué es lo que lo impide?».
decisorios de la administración, no lo impide ninguna disposición o estatuto general de la administración pública ni ningún estatuto particular.
в других уставах не содержится положений, препятствующих тому, чтобы женщины занимали руководящие должности в административных учреждениях.Nada lo impide- salvo el hecho de que está físicamente bajo custodia.”'.
Ничто этому не мешает, за исключением того, что он физически находится в заключении».запись заявлений на видеопленку еще на стадии расследования, если это разрешено национальным законодательством.no quiere ser parte de dicho tratado, nada se lo impide.
