ОСТАНАВЛИВАЕТ - перевод на Испанском

• detiene
• impide
• frena
• parar
• detenga

Примеры использования Останавливает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что останавливает тебя?
¿Qué te lo impide?

Пытаешься убежать закричать заплакать но что-то тебя останавливает.
Quieres correr o gritar, o llorar. Pero algo te lo impide.

кто-нибудь все время появляется и останавливает их.
siempre viene alguien y la termina.

Спроси ее. Что тебя останавливает?
Le pregunta.¿Qué te lo impide?

Это может быть просто чувство, которое останавливает тебя.
Sólo pueden ser sentimientos los que te están deteniendo.

Что тебя останавливает?
¿Quién te lo impide?

И уж точно не останавливает негодяев.
Y estoy absolutamente seguro que no detiene a los hombres malos.

Так что тебя останавливает?
Así que,¿qué te está deteniendo?

Ну, а теперь останавливает!
Bueno, me detiene ahora!

И что нас останавливает?
¿Y qué nos lo impide?

Поэтому теперь тебя ничего не останавливает снова вернуться к нему.
Así que ahora nada puede detener que volváis juntos.

А кто тебя останавливает?
¿Quién te está parando?

Что же тебя останавливает?
¿Qué te lo impide?

Только когда его кто-то останавливает.
Sólo cuando alguien lo para.

Ну, с каких пор это тебя останавливает?
Bueno,¿desde cuándo eso te ha detenido?

Наш советник говорит, что вас ничего не останавливает.
Nuestra abogada dice que no podemos detenerla.

А что тебя останавливает?
¿Pero quién te lo impide?¡Habla!

Так что же тебя останавливает?
Entonces,¿qué te lo impide?

Тогда что тебя останавливает?
¿Entonces, qué te lo impide?

И что тебя останавливает?
¿Y qué te lo impide?