Примеры использования Localizada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En una capilla lateral de la iglesia del nuevo templo, localizada a la derecha del presbiterio
es una institución de educación superior australiana localizada en Sídney.
La Aspire Tower es una estructura de 300 metros localizada en el complejo Deportivo de la Ciudad en Doha, Catar.
Aspire Tower- здание высотой 300 метров, расположенное в спортивном комплексе Доха Спортс Сити в городе Доха, столице Катара.Inicialmente, este reprocesamiento genera una contaminación localizada extrema, seguida de la migración de los contaminantes a las aguas receptoras
Такая переработка первоначально приводит к крайне локализованному загрязнению, за которым следует попадание загрязняющих веществ в водоприемникиEl día 26 de enero, se produce un nuevo enfrentamiento cuando fue localizada una patrulla peruana en zona ecuatoriana en las cabeceras del río Cenepa.
Января, когда у истока реки Сенепа на эквадорской территории был обнаружен перуанский патруль, произошло новое вооруженное столкновение.En las zonas costeras, la surgencia de las aguas oceánicas profundas hacia la superficie puede producir una acidificación localizada.
Прибрежный апвеллинг глубинной океанской воды на поверхность может вызывать локализованное подкисление.Las dos economías-- una desarrollada y conectada a nivel mundial y otra localizada y oficiosa-- presentan muchas de las características de un sistema mundial de apartheid.
Эти две экономики-- одна развитая и связанная с глобальной экономикой, а другая-- локализованная и неформальная-- отражают многие черты глобальной системы апартеида.la torre Guillermo III, localizada cerca del fuerte.
Estamos familiarizados con los detalles de la urbanización de chalets Hidden Hills, localizada en la tierra de New Jersey.
El contacto de la piel con las sustancias organofosforadas puede producir sudoración localizada y contracciones musculares involuntarias.
Органофосфаты при контакте с кожей могут вызвать локальное потоотделение и непроизвольные сокращения мышц.La caída en la barbarie suele darse en medio de crisis económicas o cuando ya ha estallado una violencia localizada.
Впадание в варварство обычно происходит во время экономического кризиса или когда локализованное насилие уже вспыхнуло.Es el sobrenombre que se le ha dado a una clase de estudiantes de una escuela primaria en la remota comunidad de Lajamanu localizada en el territorio norte de Australia.
Они- чемпионы. Так называют класс учеников начальной школы, живущих в городке Ладжаману, расположенном в пустыне Северной Австралии.puedes recordar donde esta localizada la comida y lo demas.
La industria es principalmente una fuente de contaminación localizada, que en teoría es más fácil de controlar y regular.
В основном, промышленные предприятия являются источником сосредоточенного сброса сточных вод, который теоретически легче контролировать и регулировать.La Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo(COCATRAM), localizada en Managua, es la Secretarias Ejecutiva del Convenio
Центральноамериканская комиссия по морскому транспорту( КОКАТРАМ), базирующаяся в Манагуа, выполняет функции исполнительного секретариата для КонвенцииLos beneficios de una economía localizada son que el poder se queda dentro de la comunidad,
Al-Askar, localizada en el actual Cairo antiguo, fue la capital
Аль- Аскар был расположен в том же месте, где теперь Старый Каир,la pobreza es la raíz de todos los problemas relativos a la degradación localizada del medio ambiente.
коренной причиной всех проблем, связанных с ухудшением состояния окружающей среды на местах.La Secretaria del Plan de Acción del Pacífico Sudeste es la Comisión Permanente del Pacífico Sur(CCPS), localizada en Guayaquil, Ecuador.
Секретариатом Плана действий для юго-восточной части Тихого океана является Постоянная комиссия для юго-восточной части Тихого океана, базирующаяся в Гуаякиле, Эквадор.
