Примеры использования Más impuestos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una razón por la que los europeos trabajan menos es que pagan más impuestos, y se necesitan impuestos elevados para mantener a quienes no trabajan, un evidente círculo vicioso.
Одной из причин, почему европейцы работают меньше, является то, что они платят больше налогов, а высокие Sin embargo,¿cómo pueden recaudar más impuestos cuando sus economías están estancadas
Но как они могут собирать больше налогов, если их экономика загниваетla gente es muy educada para decirlo, es,¿Porqué debo pagar más impuestos para invertir en los niños de otra gente?
так как люди слишком вежливы, чтобы говорить об этом вслух:« Почему я должен платить больше налогов, чтобы инвестировать в чужих детей?Una razón es el hecho de que aparentemente China cobra más impuestos a los productores y menos a los consumidores que la mayoría de las economías desarrolladas.
Одна из причин таких настроений, возможно, кроется в том, что Китай- в отличие от большинства развитых стран мира- собирает больше налогов с производителей и меньше pagaste impuestos el ańo pasado, si pagaste más impuestos que General Electric,
вы платили capaces todavía de tomar la opción política de sacrificarnos ahora pagando más impuestos, con el fin de mejorar el futuro a largo plazo no solo de nuestros hijos, sino de nuestra comunidad?
американцы, как общество- способны ли мы принять политическое решение пойти на жертву сегодня и платить больше налогов, чтобы обеспечить лучшее будущее не только для наших детей, но и для нашего общества?así que el Gobierno de Uganda recibiría más impuestos si en Uganda se trabajara en el hilado.
правительство Уганды получало бы больше налогов, если бы в Уганде занимались прядильным ремеслом.De hecho, los jóvenes necesitan una política opuesta: más impuestos a la riqueza de la generación más vieja para financiar la educación postsecundaria,
В реальности молодежь нуждается в прямо противоположной политике: повышение налогов на богатства, накопленные старшим поколением, для финансирования высшего образования,lo que meramente implica más impuestos para mañana, sino reducir el gasto en otras partes del presupuesto.
который только означает повышение налогов в будущем, надо лишь сократить расходы по другим статьям бюджета.puede que pague más impuestos- sino que los proporciona a los millonarios y multimillonarios de Estados Unidos.
платить даже больше налогов), а американским миллионерами и миллиардерам.había pagado previamente más impuestos de los que le correspondían, pero ahora reconoce que no tiene los documentos
ранее она выплатила в качестве налогов бóльшую, чем полагалось, сумму. capaces todavía de tomar la opción política de sacrificarnos ahora pagando más impuestos, con el fin de mejorar el futuro a largo plazo no solo de nuestros hijos, sino de nuestra comunidad?
американцы, как общество- способны ли мы принять политическое решение пойти на жертву сегодня и платить больше налогов, чтобы обеспечить лучшее будущее не только для наших детей, но и для нашего общества?el Tribunal Federal ha postulado que las parejas casadas no deben pagar más impuestos que los concubinos, lo que es posible en la medida en que el sistema de imposición no es sistemáticamente desfavorable a los concubinos ATF 118 Ia 1.
Федеральный суд исходит из постулата, согласно которому лица, состоящие в браке, не должны уплачивать больше налогов, чем лица, проживающие в свободном союзе, при этом на практике обратный вариант возможен в связи с тем, что система налогообложения не всегда менее благоприятна в отношении сожителей 274/.un sector privado más sano que paga más impuestos, lo que alivia la presión de los presupuestos gubernamentales;
более здоровый частный сектор, который выплачивает все больше налогов и таким образом смягчает давление на государственные бюджеты,Más impuesto.
Плюс налог.Costó dos dólares más impuesto.
Два бакса плюс налог.Me debe $35, más impuesto.
вы должны мне$ 35 плюс налоги.No pagaremos más impuestos, hermano.
Больше никаких налогов, братья.Estos debían pagar más impuestos.
Они должны были платить более высокие налоги.
