ME ACEPTARON - перевод на Русском

• меня приняли
• я поступила
• меня взяли
• я поступил

Примеры использования Me aceptaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me aceptaron.
Они меня приняли.

Me aceptaron.
Они приняли меня.

No me aceptaron en Yale.
Не поступила в Йель.

Sí, me aceptaron.
Да, приняли.

El tiempo ha pasado un poco más rápido desde que me aceptaron.
Время потекло немного быстрее с тех пор, как я смирился с этим.

Me aceptaron en su programa de entrenamiento
Меня приняли на летные курсы

Me aceptaron en un campamento arqueológico en Turquía y voy a pasar el verano allí.
Меня приняли в тот лагерь археологов в Турции так я там на все лето.

Luego de… luego de… eso… me enteré de que me aceptaron en la facultad de derecho.
Я выяснила, вечером после того как мы… что я поступила в юридическую школу.

Hola, mamá, sé que no he estado en contacto, pero me aceptaron en West Washington.
Привет, мама. Знаю, я давно не звонила, но меня приняли в Вест- Вашингтон.

dijiste que sería a jornada completa, y desde que me aceptaron en AADNY.
это будет круглосуточной, но с тех пор, как меня приняли в НЙАДИ.

Ayer cuando llegué a casa había una carta esperándome. Y en ella me decían que me aceptaron en la Academia de Cine de Brooklyn.
Вчера, когда я вернулся домой, меня ждал конверт, внутри было сообщение о том, что меня приняли в Бруклинскую Кинематографическую Академию.

Los varalanos jamás me aceptaron como uno más y nunca llegué a imitar por completo su aspecto.
Вараланцы так и не приняли меня как равного, и я никогда не смог полностью повторить их внешность.

encontré la paz y mis sestras me aceptaron.
я нашла покой и мои сестры приняли меня.

Me aceptaron basándose únicamente en mis méritos.
Я был принят только на основании моих заслуг,

Tras dos años fuera de la escuela, me aceptaron en el programa, y me encontré nuevamente en camino al doctorado.
С моим двухлетним перерывом в образовании они приняли меня в эту программу, и я вновь встала на путь получения докторской степени.

Cuando Jake entró en el ejército… me aceptaron y me quisieron como si fuera su hija.
Когда Джейк ушел в армию, они приняли меня к себе и полюбили, как родную.

Unos cuantos más se sumaron a los guerreros y a los mayores y al año me aceptaron, y me dieron un"esiere".
Мораны и старейшины согласились со мной, а год спустя к ним присоединились и некоторые другие, и мне вручили" эсьер".

A f'inales de año me aceptaron en la Universidad de Dartmouth algún tiempo antes de que mi padre me dijese que podía ir a cualquier universidad del mundo en la que me admitiesen.
В тот год меня приняли в колледж Дартмута. Незадолго до этого отец сказал мне наедине, я могу учиться в колледже, который выберу.

los Thetas no me aceptaron.
я сижу здесь, чувствуя себя полной неудачницей потому что"> Тета не хотят меня брать.

envié una solicitud y me aceptaron en la Randolph-Macon Woman's College, en Lynchburg,
стало известно, что меня приняли в женский колледж Рэндольф- Мэйкон в Линчбурге,