MERECIDO - перевод на Русском

• заслуженную
• по заслугам
• заслуженно
• заслуженным
• заслужил
• заслуженный
• сполна

Примеры использования Merecido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mi padrastro recibió su merecido.
Мой отчим получил что заслуживал.

Espero que te den tu merecido.
Надеюсь, ты получишь все, что заслужила.

probablemente recibió su merecido.
получил то, что заслуживает.

Algo merecido.
Она это заслужила.

Darle su merecido a ese cabrón.
Пусть ублюдок получит, чего заслуживает.

Vino su padre y le dio su merecido.
Прибежал отец и спас его, до того, как он получил то, что заслуживал.

Era hora que el inglés tenga su merecido.
Это наступает время, когда Англичане получат то, чего заслуживают.

Este galardón es muy merecido y oportuno.
Эта награда является действительно заслуженной и своевременной.

Además, tuvo su merecido.
Кроме того, она получила то, что заслужила.

Que les den su merecido.
Пусть получают, что заслуживают.

¿Así que le tocó su merecido?
Тο есть οна пοлучила тο, чтο заслужила,?

Sería bien merecido.
Это было бы вполне заслужено.

Por lo menos este tuvo su merecido.
Хотя бы этот получил, то что он заслуживал.

Al final recibió su merecido.
Она наконец получила то, что заслуживает.

A cada soldado traicionado le llega su merecido.
Каждый преданный солдат заслуживает должное.

y ampliamente merecido, debo agregar.
должен добавить, полностью заслуженная.

Ese hijo de puta recibió su merecido.
Сукин сын получил то, что заслуживал.

deberían recibir el reconocimiento merecido.
они должны получить признание, которое заслуживают.

le dejaré que te dé tu merecido.
я позволю ей дать то, что ты заслужила.

Quiero estar allí cuando reciban su merecido.
Я хочу быть там, когда они получат то, что заслуживают.