Примеры использования Metas cuantificadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El OSACT siguió avanzando en el programa de trabajo encaminado a aclarar las metas cuantificadas de reducción de las emisiones para el conjunto de la economía de las Partes que son países desarrollados,
ВОКНТА в соответствии с пунктом 8 решения 1/ СР. 18 продолжил осуществление программы работы по уточнению определенных количественных показателей сокращения выбросов в масштабах всей экономики Сторон,Un taller para aclarar las metas cuantificadas de reducción de las emisiones para el conjunto de la economía que aplicarán las Partes que son países desarrollados,
Рабочее совещание по уточнению определенных целевых показателей сокращения выбросов в масштабах всей экономики в Сторонах, являющихся развитыми странами,que podrían incluir metas cuantificadas de reducción de las emisiones,
которые могут включать определенные количественные показатели сокращения выбросов,ayudar a las Partes que son países desarrollados a cumplir sus ambiciosas metas cuantificadas de reducción de las emisiones;
являющихся развитыми странами, для содействия достижению их масштабных, количественно определенных целевых показателей снижения выбросов;muchos países aportaron metas cuantificadas para aumentar dichas zonas, así como fechas para alcanzar esas metas. .
и многие из них привели количественные целевые показатели дальнейшего увеличения площади таких районов с соответствующими сроками.la absorción relacionadas con las metas cuantificadas de reducción de las emisiones para el conjunto de la economía de conformidad con el párrafo 44 de la decisión 1/CP.16,
связанных с определенными количественными целевыми показателями сокращения выбросов в масштабах всей экономики, в соответствии с пунктом 44 решения 1/ СР. 16,la absorción relacionadas con las metas cuantificadas de reducción de las emisiones para el conjunto de la economía de conformidad con el párrafo 44 supra,
связанных с определенными количественными целевыми показателями сокращения выбросов в масштабах всей экономики, в соответствии с пунктом 44 выше,La CP tomó nota de que el OSACT había iniciado su programa de trabajo encaminado a aclarar las metas cuantificadas de reducción de las emisiones para el conjunto de la economía de las Partes que son países desarrollados,
КС отметила, что ВОКНТА приступил к осуществлению своей программы работы по уточнению определенных количественных целевых показателей сокращения выбросов в масштабах всей экономики Сторон, являющихся развитыми странами, которая содержится вindividual o colectivamente, las metas cuantificadas de reducción de las emisiones relativas al conjunto de la economía para 2020 que presentarán a la secretaría usando el formulario que figura en el apéndice I,
по отдельности или совместно, определенные количественные целевые показатели выбросов в масштабе всей экономики для 2020 года, которые должны быть представлены Сторонами, включенными в приложение I, в секретариат до 31 января 2010 года в формате,Una actualización de el documento técnico sobre las metas cuantificadas de reducción de las emisiones para el conjunto de la economía de las Partes en la Convención que son países desarrollados,
Обновленный вариант технического документа, посвященного определенным количественным целевым показателям сокращения выбросов в масштабах всей экономики являющихся развитыми странами Сторон,El evento sobre las metas cuantificadas de reducción de las emisiones para el conjunto de la economía de las Partes que son países desarrollados celebrado en paralelo al OSACT 38,
Проведение мероприятия по определенным количественным целевым показателям сокращения выбросов в масштабах всей экономики Сторон, являющихся развитыми странами, приуроченного к ВОКНТА 38, и подготовку соответствующего доклада,Instar a todas las Partes que son países desarrollados a aplicar sin demora sus metas cuantificadas de reducción de las emisiones para el conjunto de la economía con arreglo a la Convención
Обращения с настоятельным призывом к каждой Стороне, являющейся развитой страной, безотлагательно осуществить ее определенный количественный целевой показатель сокращения выбросов в масштабах всей экономики согласно КонвенцииEl OSACT tomó nota de la información sobre las metas cuantificadas de reducción de las emisiones para el conjunto de la economía de las Partes del anexo I que figuraba en el documento FCCC/SBSTA/2014/INF.6,
ВОКНТА принял к сведению информацию об определенных количественных целевых показателях сокращения выбросов в масштабах всей экономики Сторон, включенных в приложение I, содержащуюся в документеla cuantificación de las medidas y las metas cuantificadas de intensidad energética,
individual o colectivamente, las metas cuantificadas de reducción de las emisiones relativas al conjunto de la economía para 2020,
по отдельности или совместно, определенные количественные целевые показатели выбросов в масштабе всей экономики для 2020 года, которые должны быть представлены Сторонами,Instar a todas las Partes que son países desarrollados a revisar sus metas cuantificadas de reducción de las emisiones para el conjunto de la economía con arreglo a la Convención
Обращения с настоятельным призывом к каждой Стороне, являющейся развитой страной, пересмотреть ее определенный количественный целевой показатель сокращения выбросов в масштабах всей экономики согласно Конвенцииindividual o colectivamente,[las metas cuantificadas][los compromisos cuantificados]
по отдельности или совместно определенные количественные[ целевые показатели][ обязательства]III. Meta cuantificada de reducción de las emisiones para el conjunto de la economía.
III. Определенные количественные целевые показатели сокращения выбросов в масштабах всей экономики.absorciones relacionadas con la meta cuantificada de reducción de las emisiones para el conjunto de la economía de la Parte;
связанные с определенным количественным целевым показателем сокращения выбросов в масштабах всей экономики данной Стороны;Instar a todas las Partes que aún no hayan comunicado una meta cuantificada de reducción de las emisiones para el conjunto de la economía
Обращения с настоятельным призывом к каждой Стороне, которая еще не сообщила определенный количественный целевой показатель сокращения выбросов в масштабах всей экономики
